FORCE COMMANDERS IN SPANISH TRANSLATION

• comandantes de las fuerzas
• mandos de las fuerzas
• comandantes de la fuerza
• comandante de la fuerza
• los jefes de las fuerzas

Examples of using Force commanders in English and their translations into Spanish

Chief administrative officer recommendations must go forward accompanied by certification from force commanders and mission heads that the proposals have been fully discussed down to contingent level and endorsed.
Las recomendaciones del Oficial Administrativo Jefe deben ir acompañadas de certificación de los comandantes de la fuerza y jefes de misión en que se diga que las propuestas se han examinado plenamente hasta el nivel de los contingentes y se han respaldado.

In addition, revised Force Commanders Directive for UNDOF and Force Commanders Directive and Rules of Engagement for ONUB,
Además, se revisó la directiva de los Comandantes de la Fuerza para la FNUOS y la directiva de los Comandantes de la Fuerza y las normas para trabar combate para la ONUB,

2 meetings of force commanders of peace missions in West Africa on cross-cutting threats to peace,
2 reuniones de los comandantes de la fuerza de las misiones de paz en África Occidental sobre amenazas intersectoriales a la paz,

Specific guidance provided to the force commanders of UNMIL, on the military drawdown; MINURCAT,
Se proporcionó orientación concreta a los comandantes de la fuerza de la UNMIL sobre la reducción del componente militar,

Brazil, Canada(2), Costa Rica, Denmark, Department of Political Affairs, the European Union, France, Force Commanders(MONUC, UNIFIL,
Brasil, Canadá(2), Comandantes de la Fuerza(MONUC, FPNUL,

at an early stage potential key personnel, such as force commanders and chief administrative officers,
en cooperación con los Estados Miembros, al posible personal esencial, tales como comandantes de la fuerza y oficiales administrativos jefes,

other heads of missions, Deputy Special Representatives of the Secretary-General, Force Commanders and Police Commissioners)
los Representantes Especiales Adjuntos del Secretario General, los Comandantes de la Fuerza y los Comisionados de Policía)

the meeting of regional Force Commanders.
y la reunión de los Comandantes de la Fuerza regionales.

in particular, expresses its appreciation to the Transitional Administrators and the Force Commanders for their leadership of the UNTAES mission.
expresa su reconocimiento a los Administradores de Transición y a los Comandantes de la Fuerza por la forma en que han dirigido la misión de la UNTAES.

the use of force more generally have been unanimously held by all the Force Commanders of UNPROFOR.
más en general sobre el uso de la fuerza han sido sustentadas unánimemente por todos los Comandantes de la Fuerza de la UNPROFOR.

In this respect, mission-specific measures and instructions have been issued by heads of mission, force commanders or police commissioners,
A este respecto, los jefes de misión, los comandantes de las fuerza o los comisionados de policía han publicado medidas

specifically on the responsibilities of force commanders and police commissioners in the field;
específicamente en lo que respecta a las responsabilidades de los comandantes de fuerzas y los comisionados de policía sobre el terreno;

in consultation with the Interim Public Security Force commanders.
Pública a escala nacional, en consulta con los mandos de esa Fuerza.

parties to armed conflict, force commanders and troop- and police-contributing countries;
las partes en los conflictos armados, los comandantes de fuerzas y los países que aportan contingentes y fuerzas de policía;

In addition, UNOWA participates in regular force commanders meetings and in a recently established working group to develop a study on West African regional threat assessment.
Además, la UNOWA participa en reuniones periódicas de los comandantes de fuerzas y en un grupo de trabajo recién establecido para elaborar un estudio de la evaluación de amenazas en la región del África occidental.

The provision of executive direction on a daily basis to heads of mission and force commanders, as well as administrative
La capacidad de ofrecer dirección ejecutiva día a día a los jefes de misión y a los comandantes de las fuerzas, así como la prestación de apoyo administrativo

Regular meetings among the Heads of Mission and Force Commanders of the three operations are beginning to establish the mechanisms for joint planning
En las reuniones regulares de los Jefes de Misión y Comandantes de Fuerzas de las tres operaciones se está comenzando a establecer los mecanismos de una planificación

The Force Commanders also met in Dakar,
Los comandantes de las fuerzas también se reunieron en Dakar(Senegal),

provide force commanders and dutifully pay their assessed contribution for United Nations peacekeeping operations,
proporcionan comandantes para las fuerzas y pagan debidamente sus cuotas a las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz,

Inter-Mission Force Commanders Conference in Dakar
Una Conferencia de los comandantes de las fuerzas, de las misiones en Dakar