SEPARATE AREA in Russian translation

• отдельная зона
• отдельное направление
• отдельной области
• отдельный участок
• отдельном районе
• отдельной зоне
• отдельным направлением
• отдельную область
• отдельное помещение

Examples of using Separate area in English and their translations into Russian

For example, will have a separate area for water skiing,
Например, будет отдельная зона для водных лыж,

waste was garbology science- a separate area of ecology, has been studying the landfill of waste
отходов явилась наука гарбология- отдельное направление экологии, занимается изучением мусорных отходов

Remove as a separate area'Mainstreaming Women
Исключить в качестве отдельной области тему" Актуализация женской

This cell had access to running water as well as a separate area with a toilet and a shower.
В ней имелись водопровод и отдельный участок с туалетом и душем.

The nearest beach is just 1.5km away and offers a separate area for ladies only.
Ближайший пляж располагается в 1, 5 км от недвижимости, на пляже также есть отдельная зона только для женщин.

Stalinist skyscrapers of the same time were not built in a separate area; they were distributed mainly in the historical center of the capital.
В отличие от Нью-Йорка, сталинские небоскребы того же времени строили не в отдельном районе: их распределили преимущественно по историческому центру столицы- новые высотки должны были служить архитектурными доминантами столицы.

There is a separate area of plaque production- signs with a transparent
Отдельное направление- таблички с основой из прозрачного

The license information is stored in a separate area of the database, and there is no way to send it to Microsoft.
Сведения лицензии сохраняются в отдельной области базы данных, из которой невозможно отправить их в Майкрософт.

there is the kitchen area with exit to porch, and a separate area consists of a windowed room
есть кухня с выходом на веранду, и отдельная зона, которая состоит из спальни

In Residence we have separate area for arcade, which include snooker,
В резиденции предусмотрено отдельное помещение для аркадных игр:

If an operation, carried out by a user, corresponds to a separate area, it will be applied to the active pane of a chart.
Если операция, выполняемая пользователем, касается только отдельной области, то она применяется к активной области графика.

flesh before committing them to a separate area.
плоть до выделения их в отдельное направление.

have a separate area with bunk beds,
имеется отдельное помещение с двухъярусной кроватью,

illuminating the development of cycling in more detail in a separate area.
освещающая более подробно развитие велоспорта в отдельной области.

In a separate area the instructors of Massage Art Academy have demonstrated exclusive face
В отдельной зоне преподаватели Академии Массажного Искусства демонстрировали эксклюзивные техники массажа лица

Another way to store the row data is to keep the information for each column in a separate area(examples are SDBM and Focus).
Существует еще один способ хранения исходных данных- когда данные для каждого столбца содержатся в отдельной области( примерами являются SDBM и Focus).

A separate area of work concerns the elaboration of a vocational training programme on the management of ethnic cultural projects, with the financial participation of the Ministry of Regional Development.
Отдельным направлением работы является разработка при финансовом участии Минрегиона России образовательной программы профессиональной переподготовки по специальности" Менеджмент этнокультурных проектов.

You can relax in a separate area on the second floor that has a billiard room
Вы сможете с комфортом разместиться в отдельной зоне на втором этаже, выполненной в английском стиле,

It is a set of characters necessary for identification of a specific object in a separate area on the network.
Оно представляет собой набор символов, необходимый для идентификации конкретного объекта в отдельной области в сети.

This cannot, of course, be seen as a completely separate area of activity from other endeavours in which financial and other assistance has
Разумеется, это нельзя рассматривать как совершенно отдельную область деятельности в отрыве от других усилий по оказанию этим странам финансовой