SERIOUS CHALLENGES in Russian translation

• серьезные проблемы
• серьезные вызовы
• серьезные трудности
• серьезные задачи
• серьезным испытаниям
• серьезные препятствия
• серьезную угрозу
• серьезных проблем
• серьезными проблемами
• серьезных вызовов
• серьезную проблему
• серьезными вызовами
• серьезных задач
• серьезный вызов
• серьезных трудностей
• серьезными трудностями
• серьезных испытаний

Examples of using Serious challenges in English and their translations into Russian

It was one of the American Indians' most serious challenges to European dominance.
Это был один из самых серьезных вызовов европейскому господству на континенте со стороны американских индейцев.

the ICC is faced with serious challenges.
МУС сталкивается с серьезными проблемами.

However, serious challenges remain.
Вместе с тем сохраняется ряд серьезных проблем.

Nevertheless, many serious challenges remain.
Тем не менее сохраняются многие серьезные проблемы.

Africa faces serious challenges.
Перед Африкой стоят серьезные задачи.

Malaria also poses serious challenges in my own country.
Малярия представляет серьезную проблему и в моей собственной стране.

This is one of the most serious challenges to security for all members of the international community.
Это один из самых серьезных вызовов безопасности всех членов международного сообщества.

But these opportunities have been accompanied by serious challenges for developing countries.
Но эти возможности сопровождались и серьезными проблемами для развивающихся стран.

The proliferation of nuclear weapons remains one of the most serious challenges to global security.
Распространение ядерного оружия остается одной из наиболее серьезных проблем глобальной безопасности.

Serious challenges remain, however.
Однако сохраняются серьезные проблемы.

Today, it is faced with serious challenges that can unravel the whole process.
Но сегодня он сталкивается с серьезными вызовами, которые могут расстроить весь процесс.

The scourge of poverty is one of the most serious challenges facing humanity today.
Бедствие нищеты-- это один из самых серьезных вызовов, с которыми сталкивается сегодня человечество.

The Committee notes that the vacancy situation continues to present serious challenges to the Mission.
Комитет отмечает, что положение с вакансиями попрежнему представляет для Миссии серьезную проблему.

In early years, violence is associated with serious challenges.
Насилие в раннем возрасте сопряжено с серьезными проблемами.

We live in a world of great opportunities and serious challenges.
Мы живем в мире огромных возможностей и серьезных проблем.

Despite these positive developments, many serious challenges remain.
Несмотря на эти позитивные изменения, многие серьезные проблемы сохраняются.

UNRWA currently faces perhaps one of the most serious challenges in its history.
Сегодня БАПОР сталкивается, пожалуй, с одной из самых серьезных проблем в своей истории.

They are global in nature and pose serious challenges to society and its leadership.
Они глобальны по своей природе и бросают серьезный вызов обществу и его руководителям.

The peaceful uses of nuclear energy continue to be faced with serious challenges.
Мирное использование ядерной энергии по-прежнему сталкивается с серьезными проблемами.

Globalization and democratization are among the serious challenges of the new millennium.
Глобализация и демократизация относятся к числу самых серьезных вызовов нового тысячелетия.