Examples of using Set value in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
If the size of the object does not exceed the set value, the object is scanned in the server's operating memory without being saved on the hard drive.
Если размер объекта не превышает установленного значения, он проверяется в оперативной памяти сервера, без сохранения его на жестком диске.Function Hold value of the outputs(e.g. for cleaning work), set value of the outputs to"zero", counter and error reset, range change.
Функция Удержание use the difference compared to the set value, You can detect even very small changes in light invisible to the human eye.
использовать разницу по сравнению с заданного значения, Вы можете обнаружить даже очень небольшие изменения в свете Невидимый все' человеческий глаз.As soon as you achieved the set value, tension difficulty will be down adjusted one level immediately.
Как только вы достигли установленного значения, напряжение трудности будут скорректированы вниз на один уровень сразу.The general operation for entering a value(see§ 4.3.1“Set value or text” on page 9)
Общий способ для ввода значений( см.§ 4. 3. 1“ Установка величин или текстовых значений” на стр. 9)When the pump reaches the set value, the motor stops
При достижении заданного значения двигатель останавливается и приходит в движение,The general operation for entering a value(see§ 4.3.1“Set value or text” on page 9)
Общий способ для ввода значений( см.§ 4. 3. 1“ Установка величин или текстовых значений” на стр. 9)On the other hand, there is no set value of molecular difference at which populations can be assumed to have irrevocably started to undergo speciation.
С другой стороны, нет никакого установленного значения порога, при котором можно считать, что популяции безвозвратно начали подвергаться процессу видообразования.The internal mechanism will automatically regulate the pressure by closing down the supply on reaching the set value.
Внутренний механизм автоматически регулирует давление, перекрывая подачу по достижении заданного значения.The set value means a shift in local time(time zone)
When you activate the function, the freezer compartment will be cooled to a temperature lower than the set value.() To turn on and off the icematic press
При включении этого режима морозильная камера охлаждается до температуры ниже установленного значения.() Чтобы включить льдогенератор« Icematic»,after which it decreases to the set value of welding current.
затем уменьшается до заданного значения сварочного тока.If the humidity exceeds a set value, the Gira hygrostat can switch on an external fan to dehumidify the room, for example.
Если влажность воздуха превышает заданное значение, то гигростат Gira может, например, включить внешний вентилятор, чтобы удалить влагу из помещения.Remark: When changing to the'Speed' menu, the newly set value is flashing in blue.
Примечание: если сейчас войти в меню скорости вращения, то мигать будет новое синее установленное значение.When the pump reaches the set value, the motor stops
При достижении установленного значения двигатель останавливается, чтобы вновь включиться,the electrical resistance of the water, as well as to signal when the measured value deviates from the set value.
удельного электрического сопротивления воды, а также для сигнализации при отклонении измеряемой величины от заданного значения.If necessary, a shift of the z-coordinate(4) can be set for the entire project- the set value will be added to the base z-coordinate of the project.
Если требуется, может быть задано смещение по оси z( 4) для всего проекта- заданное значение будет прибавлено к базовой координате проекта.The setpoint can be shifted from -9 C to +9 C from the temperature set value at specified by user time period.
their nesting level exceeds the set value.
их уровень вложенности превышает заданное значение.The number of Tone Regions will vary depending on the set value of the Target Tone setting. .
Количество Областей Тона будет меняться в зависимости от установленного значения настройки« Тон Цели».
