SEVERAL SPEAKERS in Russian translation

• ряд ораторов
• несколько ораторов
• ряд выступавших
• несколько выступавших
• некоторые выступавшие
• ряд представителей
• несколько выступающих
• ряд выступающих
• некоторые выступающие
• ряда ораторов
• ряд выступивших
• нескольких ораторов
• несколькими ораторами
• некоторых выступавших

Examples of using Several speakers in English and their translations into Russian

Several speakers raised the issue of financial reporting.
Несколько ораторов затронули вопрос о финансовой отчетности.

Several speakers also highlighted the importance of bilateral,
Несколько выступавших подчеркнули также важность двустороннего,

Several speakers said that this type of cooperation should be strengthened.
Ряд выступающих заявили, что такое сотрудничество необходимо укреплять.

Several speakers highlighted the need to ensure adequate funding for thematic
Несколько выступающих подчеркнули необходимость обеспечить адекватное финансирование тематических

Several speakers also saw a need to improve data quality.
Ряд ораторов также указали на необходимость повышения качества данных.

Several speakers emphasized the large workload of Security Council committees.
Некоторые выступавшие подчеркнули большой объем работы Совета Безопасности.

Several speakers acknowledged the work of UNODC in alternative development.
Несколько ораторов дали высокую оценку работе ЮНОДК в области альтернативного развития.

Several speakers welcomed the amendments made to the provision.
Несколько выступавших приветствовали поправки, внесенные в текст этого положения.

Several speakers referred to positive elements in the proposals.
Ряд выступавших отметили позитивные элементы предложений.

Several speakers expressed support for the work of the Joint Inspection Unit.
Ряд выступающих заявили о поддержке работы Объединенной инспекционной группы.

Several speakers reviewed the performance of individual information centres.
Несколько выступающих коснулись работы отдельных информационных центров.

Several speakers said that recent progress had made developing countries more resilient.
Некоторые выступающие заявили, что недавний прогресс сделал развивающиеся страны более жизнеспособными.

Several speakers identified the Secretariat as a vital source of information for elected members.
Некоторые выступавшие назвали Секретариат важнейшим источником информации для избранных членов.

Several speakers emphasized that capacity-building is essential for long-term sustainability.
Ряд ораторов обратили особое внимание на то, что для обеспечения устойчивости в долгосрочной перспективе необходимо наращивать потенциал.

Several speakers supported the proposals of the extended Bureau.
Несколько ораторов высказались в поддержку этих предложений расширенного Бюро.

Several speakers stressed that coordination among stakeholders at the national level was essential.
Несколько выступавших подчеркнули необходимость координации усилий различных заинтересованных сторон на национальном уровне.

Several speakers treated corruption as an ethical matter as well.
Ряд выступавших остановились также и на этической стороне коррупции.

According to several speakers, the size and composition of each mission needed careful attention.
По мнению ряда ораторов, численность и состав каждой миссии заслуживают пристального внимания.

Several speakers urged that greater attention be paid to the needs of the African continent.
Несколько выступающих настоятельно призвали повысить внимание к потребностям африканского континента.

Several speakers called for strengthening of UNICEF emergency response systems.
Ряд выступающих призвали к укреплению систем реагирования ЮНИСЕФ на чрезвычайные ситуации.