SHALL SPEAK in Russian translation

• буду говорить
• выступлю
• расскажу
• будем говорить
• будут говорить
• будет говорить
• должны поговорить

Examples of using Shall speak in English and their translations into Russian

Mr. Paranhos(Brazil)(spoke in Spanish): I shall speak first on small arms and light weapons
Гн Параньюс( Бразилия)( говорит по-испански): Сначала я выступлю по вопросу о стрелковом оружии

We shall speak about our perspective of these ongoing processes as the two sides of a coin, so to say.
Мы должны поговорить о нашей точке зрения на эти процессы, как о двух сторонах одной медали, так сказать.

The angel of Yahweh said to Balaam,“Go with the men; but only the word that I shall speak to you, that you shall speak.” So Balaam went with the princes of Balak.
И сказал Ангел Господень Валааму: пойди с людьми сими, только говори то, что Я буду говорить тебе. И пошел Валаам с князьями Валаковыми.

only the word that I shall speak to you, that you shall speak.
пойди с этими людьми, только говори то, что Я буду говорить тебе.

We, however, shall speak only that it is necessary to transfer you from the third level of consciousness on the fourth.
Мы, однако, будем говорить только о том, что необходимо для того, чтобы перенести вас с третьего уровня сознания на четвертый.

We shall speak further on of the Intelligent Principle,
Далее мы будем говорить о Разумном Начале

Today we shall speak about a topic which at the first sight seems to take shape in the recent two
Мы сегодня будем говорить о предмете, который только на первый взгляд кажется сформировавшимся в последние два

Furthermore we also read in Deuteronomy 18.18 that the prophet to follow Moses"shall speak to them all that I command him".
Далее мы также мы читаем во Второзаконии( 18: 18), что пророк" будет говорить им все, что Я повелю Ему".

We shall speak of how the traditional values exist in the post-modernistic society and culture.
Мы будем говорить о том, как существуют традиционные ценности в постмодернистском обществе, в постмодернистской культуре.

In the initial period we shall speak with you through your existing outlets such as television.
В начальный период мы будем говорить с вами через уже существующие каналы, типа телевидения.

to aid my flight and you shall speak no more, this night.
поможет моему полету и ты уже не сможешь никому об этом рассказать.

And the Angel of Jehovah said to Balaam, Go with the men, but only the word that I shall speak unto thee, that shalt thou speak..
И сказал ангел бога бильаму:" иди с этими людьми, но лишь то, что я говорить буду тебе, ты говори".

I intend that you shall speak to them tomorrow for their own good… their peaceful
Я желаю, чтобы ты поговорил с ними, ради их же собственного блага… ради их мирного

Mr. Rudenko(Ukraine)(spoke in Russian): I shall speak on agenda item 40(c),
Г-н Руденко( Украина): Господин председатель, мое выступление будет касаться пункта 40( с)

First, I shall speak to agenda item 4 entitled,
Во-первых, я остановлюсь на пункте 4 повестки дня,

Thus, I shall speak about one of those communities-- the Economic Community of Central African States.
Поэтому я буду выступать в качестве представителя одного из этих сообществ-- Экономического сообщества центральноафриканских государств.

In no event shall speak exam:"And you have not given us this"!
Ни в коем случае не говорите на экзамене:« А вы нам этого не давали!»,- даже если это правда!

A person applying for a position in the public service shall speak the Moldovan language within the limits prescribed by the Law on Languages Functioning on the Territory of the Republic of Moldova.
Лицо, обращающееся с просьбой о приеме на государственную службу, должно говорить на молдавском языке в пределах, предусматриваемых законом о функционировании языков на территории Республики Молдова.

And he shall speak to you words by which you and all of your household shall‘be saved.
И он скажет тебе то, благодаря чему ты и все твои домашние сможете спастись“.

I shall speak on behalf a name of Princes of Russia,
Я буду выступать от имени Князей Руси,