SHOULD BE DEVELOPED in Russian translation

• следует разработать
• необходимо разработать
• должны разрабатываться
• должны быть разработаны
• следует развивать
• необходимо развивать
• должны развиваться
• следует создать
• следует выработать
• необходимо выработать
• надлежит разработать
• следует подготовить
• должны создаваться
• должно развиваться
• нужно разработать
• нужно развивать
• должны быть созданы
• следует наладить
• следует готовить
• должно быть разработано
• надо развивать
• следует формировать
• о необходимости разработки
• должно разрабатываться

Examples of using Should be developed in English and their translations into Russian

Communication channels should be developed and greater coordination ensured.
Следует развивать каналы связи и улучшать координацию.

All policy measures should be developed in collaboration with workers.
Все стратегические меры должны разрабатываться в сотрудничестве с работниками.

Sustainable solutions should be developed to improve access to their rights.
Следует выработать устойчивые варианты решений в целях улучшения их доступа к своим правам.

Similarly it can identify gaps for which new components should be developed.
Аналогичным образом могут быть выявлены пробелы, для которых должны быть разработаны новые компоненты.

At the same time, programmes should be developed to reduce progressively coca-chewing.
В то же время необходимо выработать программы, нацеленные на постепенное сокращение жевания кокаинового листа.

Thirdly, space technologies use and services should be developed.
В-третьих, следует развивать применение и услуги космических технологий.

The address register should be developed.
Следует разработать регистр адресов.

They should be developed with the free, prior
Они должны разрабатываться при свободном, предварительном

Plans should be developed to sustainably increase domestic funding and shared responsibility schemes.
Необходимо разработать планы по устойчивому повышению объемов внутреннего финансирования и схемы коллективной ответственности.

Precise indicators should be developed for the evaluation of States parties' follow-up to recommendations.
Надлежит разработать четкие показатели для оценки выполнения государствами- участниками соответствующих рекомендаций.

Practical programmes should be developed to promote rural farming associations.
Следует разработать практические программы для поощрения создания фермерских ассоциаций.

Such cooperation should be developed in a spirit of mutual recognition and understanding.
Такого рода сотрудничество следует развивать в духе взаимного признания и взаимопонимания.

Seventh, a population policy should be developed and implemented.
В-седьмых, необходимо разработать и реализовать демографическую политику.

A signed obowiązu programmes should be developed by 30 June 2014.
Подписанный obowiązu программы должны разрабатываться в 30 июня 2014 года.

Such a publication should be developed under THE PEP Partnership see below.
Подобную публикацию следует подготовить в рамках партнерства ОПТОСОЗ см. ниже.

In addition, statistical tools and common indicators should be developed at European level.
Кроме того, на уровне ЕС следует разработать статистические инструменты и общие индикаторы.

Renewable energies should be developed and used in a sustainable manner.
Возобновляемую энергетику следует развивать и использовать устойчивым образом.

Methods should be developed for assessing the value of unremunerated work outside national accounts.
Надлежит разработать методы оценки стоимости неоплачиваемого труда, который не учитывается в национальных счетах.

Which sub-procedures should be developed as a priority?
Какие подпроцедуры необходимо разработать в первоочередном порядке?

The criteria should be developed by a group of experts.
Эти критерии следует разработать силами группы экспертов.