SHOULD INCLUDE NOT ONLY in Russian translation

• должны включать не только
• должен охватывать не только
• следует включать не только
• должно включать в себя не только
• должен распространяться не только
• должна предусматривать не только
• должна содержать не только
• должна включать не только
• должен включать не только
• должна охватывать не только

Examples of using Should include not only in English and their translations into Russian

Such response measures should include not only clean-up and restoration measures within the jurisdiction of the State of origin but also extend to
Такие меры реагирования должны включать не только меры по очистке и восстановлению в пределах действия юрисдикции государства происхождения,

The idea behind these elements is that bribery should include not only providing an actual bribe
Суть этих трех элементов заключается в том, что подкуп должен охватывать не только дачу взятки

To be most accurate for the client, they should include not only interest but also all other compulsory fees(e.g. training fees,
Для того чтобы быть максимально точными для клиента, они должны включать не только проценты, но и все другие обязательные сборы( например, плата за обучение,

Measures to combat terrorism should include not only the prosecution of its perpetrators,
Меры по борьбе с терроризмом должны включать не только судебное преследование лиц,

using a child rights-based approach that protected both girls and boys, and should include not only physical violence,
с учетом прав ребенка, который предусматривает защиту девочек и мальчиков и который должен распространяться не только на физическое, но и на психологическое

any such regime should include not only States, but also operators,
и любой такой режим должен охватывать не только государства, но также

It was noted that effective reintegration programmes should include not only vocational training in prison,
Было отмечено, что для того чтобы быть эффективными, программы реинтеграции должны включать не только профессиональную подготовку в тюрьмах,

Such a strategy should include not only short-term development goals,
Такая стратегия должна включать не только краткосрочные цели в области развития,

Hence, the consequences of international crimes should include not only remedies typically provided by civil law, such as cessation of the wrongful act,
Поэтому последствия международных преступлений должны включать не только средства правовой защиты, обычно предусматриваемые гражданским правом, такие, как прекращение противоправного деяния,

The role of prevention of brain lesions in arterial hypertension, which should include not only control of blood pressure, but additional treatment aimed
Подчеркивается роль профилактики поражений мозговых структур при артериальной гипертензии, которая должна включать не только контроль артериального давления,

However, such an approach should include not only procedural aspects,
Вместе с тем такой подход должен включать не только процедурные аспекты,

the primary destinations for an alien being expelled should include not only the State of nationality
основные пункты назначения высылаемого иностранца должны включать не только государство его гражданства,

Similarly, the database should include not only piracy judgements, but should be expanded
Кроме того, база данных должна включать не только судебные решения в отношении пиратства,

The implementation mechanism should include not only measures to implement the treaty on a national level
Механизм осуществления должен включать не только меры в целях осуществления этого договора на национальном уровне,

The scope of application of the convention should include not only acts related to corruption
Сфера применения конвенции должна охватывать не только деяния, связанные с коррупцией

By the end of the 50s of last century, it became clear that"the method of invention" should include not only ARIZ, but also a section on the laws of development of technical systems
К концу 50- х годов прошлого века стало ясно:" методика изобретательства" должна включать не только АРИЗ, но и раздел о законах развития технических систем

Ad Hoc Committee and the Preparatory Committee that the statute should include not only rules regarding the organization
Подготовительного комитета сложилось общее понимание того, что статут должен включать не только нормы, касающиеся организации

As for the proposed agenda for humanitarian action, it should include not only the new and emerging humanitarian problems but also the existing
Что касается предлагаемой повестки дня для гуманитарной деятельности, то она должна включать не только новые и возникающие проблемы в гуманитарной области,

This approach should include not only coordinating support functions,
Этот подход должен предусматривать не только координацию функций поддержки,

With regard to the treaty, its scope should include not only a ban on the production of fissile material for military purposes,
Что касается договора, то он должен не только охватывать запрещение производства расщепляющегося материала в военных целях,