SHOULD INCLUDE NOT ONLY in French translation

• devrait inclure non seulement
• doivent comprendre non seulement
• devraient porter non seulement
• devrait englober non seulement
• doit comporter non seulement
• devrait concerner non seulement
• devait viser non seulement
• devraient inclure non seulement
• doit inclure non seulement
• doivent inclure non seulement
• devrait comprendre non seulement

Examples of using Should include not only in English and their translations into French

ICOMOS considers that ideally the boundary of the core zone should include not only the mountain but the rest of the peninsula on which it sits and the surrounding shallow sea.
L'ICOMOS considère que, idéalement, les délimitations de la zone principale devraient inclure non seulement la montagne mais aussi le reste de la péninsule sur laquelle elle repose ainsi que la mer peu profonde environnante.

The scope of application of the convention should include not only acts related to corruption
Le champ d'application de la convention doit englober non seulement les actes se rattachant à la corruption

Member States of IMO have also indicated that its database should include not only judgements regarding piracy off the coast of Somalia,
Les États membres de l'OMI ont également indiqué que cette base de données devrait non seulement inclure les jugements liés à la piraterie au large des côtes somaliennes,

This approach should include not only coordinating support functions,
Cette démarche devrait inclure, non seulement des fonctions d'appui de la coordination,

His argument was that the methods by which companies measure value should include not only a financial bottom line(profit
Son argument était que les méthodes utilisées par les entreprises pour mesurer leur valeur ajoutée devait inclure non seulement les résultats financiers(profit

satisfaction should include not only exemplary damages
la satisfaction devait comporter non seulement des dommages-intérêts punitifs,

Mongolia was of the view that development cooperation should include not only assistance and debt management
La Mongolie estime que la coopération pour le développement doit porter non seulement sur l'assistance technique

Policies should include not only a definition of consultancy,
Les politiques en la matière doivent comporter non seulement une définition du travail de consultant

its scope should include not only a ban on the production of fissile material for military purposes,
le champ d'application devra inclure non seulement l'interdiction de la production de matières fissiles à des fins militaires

These should include not only governments but also businesses,
Ces partenariats devraient associer non seulement les pouvoirs publics

Budgets should include not only costs for program activities but also take into
Dans le budget, il faut non seulement comptabiliser les coûts liés aux activités prévues dans le programme,

The targets set for a CMR clearance program should include not only the area of land cleared but should also state
Parmi les objectifs fixés pour un programme d'enlèvement des restes d'armes à sous-munitions devraient figurer non seulement la superficie de la zone dépolluée,

Coherence should include not only assisting developing countries to participate in global processes,
La cohérence devait consister non seulement à aider les pays en développement à participer aux processus mondiaux,

It was noted that effective reintegration programmes should include not only vocational training in prison,
Il a été noté que, pour être efficaces, les programmes de réinsertion devaient prévoir non seulement une formation professionnelle en milieu carcéral,

These should include not only governments but also businesses,
Ces partenariats devraient associer non seulement les pouvoirs publics

It should include not only the right to free legal assistance in criminal proceedings,
Elle devrait inclure non seulement le droit à l'assistance gratuite d'un conseil en matière pénale,

A more comprehensive estate plan, however, should include not only plans for the needs of your surviving beneficiaries in the case of death,
Cependant, un plan successoral plus complet devrait inclure non seulement des plans pour répondre aux besoins de vos bénéficiaires survivants en cas de décès,

believed that the elements constituting an internationally wrongful act should include not only the commission of the act in violation of an international obligation
les éléments constitutifs d'un fait internationalement illicite doivent comprendre non seulement la commission du fait en violation d'une obligation internationale

the primary destinations for an alien being expelled should include not only the State of nationality
les premiers États de destination d'un étranger expulsé doivent comprendre non seulement l'État de sa nationalité

sustained long-term efforts and should include not only the criminal justice system
des efforts soutenus sur le long terme, et devraient porter non seulement sur le système de justice pénale,