INCLUDES NOT ONLY in French translation

• comprend non seulement
• inclut non seulement
• englobe non seulement
• ne comprend pas seulement
• n'inclut pas seulement
• comporte non seulement
• vise non seulement
• concerne non seulement
• portant non seulement
• figurent non seulement
• recouvre non seulement
• prévoit non seulement
• couvre non seulement
• consistent non seulement

Examples of using Includes not only in English and their translations into French

This includes not only the area of the pre-1967 Israeli and Jordanian municipalities,
Cela inclut non seulement la surface d'avant 1967 des municipalités Israéliennes

Thus, a writing includes not only a telegram and a telex, but also any other mode of communication,
Ainsi, un écrit comprend non seulement un télégramme mais aussi tout autre mode de communication,

the relevant level of market power includes not only a firm's pre-existing market power(i.e., any market power held by the firm notwithstanding any alleged anti-competitive conduct).
le niveau pertinent de puissance commerciale englobe non seulement la puissance commerciale préexistante c. -à-d. toute puissance commerciale détenue par l'entreprise nonobstant 19 TREB TC.

Officers and employees of companies under government ownership or control are also considered“government officials.” Thus, the term includes not only individuals such as elected officials,
Ce terme inclut non seulement des personnes individuelles comme les élus,

The development of productive capabilities includes not only the development of capabilities of firms to produce more technologically advanced goods
Le développement des capacités de production comprend non seulement le développement des capacités des entreprises à produire des biens technologiquement plus avancés

It includes not only legal protection,
Il englobe non seulement la protection juridique,

The tailored customer management program is a holistic approach that includes not only operational activities,
Le programme de gestion de nos clientèle sur mesure est une approche globale qui inclut non seulement les activités opérationnelles,

Goiás and its hinterland bear a rich cultural tradition that includes not only architecture and construction techniques
Goiás et ses alentours sont les détenteurs d'une riche tradition culturelle qui ne comprend pas seulement l'architecture et les techniques de construction,

The factor is therefore applied to an amount that includes not only consideration for the supplies,
Le facteur est ainsi appliqué à un montant qui comprend non seulement la contrepartie de la fourniture,

Thus information technology in this wide sense includes not only information-relevant processing technologies
De ce fait, la technologie de l'information, au sens large, englobe non seulement des technologies de traitement touchant à l'information,

This example includes not only a Flash video fallback for older IE versions,
Cette exemple n'inclut pas seulement un lecteur Flash de repli pour les anciennes versions d'IE,

This impact includes not only the electricity or fuels used during the product's lifecycle, but also the upstream
Cet impact comprend non seulement l'électricité ou les combustibles utilisés au cours du cycle de vie du produit,

The Farm Bill costs tens of billions per year, and includes not only crop subsidies
Le Farm Bill coûte des dizaines de milliards de dollars par année et ne comprend pas seulement des subventions pour les cultures,

payable for a vehicle includes not only the vendor's invoice price,
à débourser pour un véhicule inclut non seulement le prix exigé par le vendeur,

The right to adequate housing includes not only security of tenure
Le droit à un logement convenable comporte non seulement la sécurité d'occupation,

This choice is based on an e-participation approach which includes not only initiatives set up by the governments, but also those run by others,
Présentations et Analyses Clés Ce choix est basé sur une approche de l'e-participation qui n'inclut pas seulement les initiatives élaborées par les gouvernements,

This is all the more important as FDI represents a package that includes not only capital but also technology,
Cela est d'autant plus important que les IED représentent un ensemble qui englobe non seulement des capitaux, mais aussi de la technologie,

This collection of precious dry lands that shares the whole mankind includes not only the world's independent countries,
Cette collection des précieuses terres fermes du monde que toute l'humanité partage inclut non seulement les pays indépendants,

As my letter of 29 November 2007 clearly states, this includes not only the Commission's delimitation and demarcation decisions in general
Comme il était clairement dit dans ma lettre du 29 novembre 2007, cela vise non seulement les décisions de la Commission concernant le tracé

Each meeting includes not only individual country reviews
Chaque réunion comporte non seulement des examens de pays,