INCLUDES NOT ONLY in Russian translation

• включает не только
• входят не только
• относятся не только
• охватывает не только
• подразумевает не только
• предусматривает не только
• содержит не только
• предполагает не только
• включаются не только
• касается не только
• включая не только

Examples of using Includes not only in English and their translations into Russian

A new understanding of the meaning of health includes not only the fight against diseases
Новое понимание значения здравоохранения предусматривает не только борьбу с болезнями,

This right includes not only the right not to live in the street
Это право включает не только право не жить на улице

The SC also stressed that"the real damage includes not only the actual costs incurred but also the costs
ВС РФ также подчеркнул, что« в состав реального ущерба входят не только фактически понесенные расходы,

This process includes not only State actors,
Этот процесс охватывает не только государственных субъектов,

In this context IP includes not only property rights
При таком понимании к ИС относятся не только имущественные права,

The Handbook includes not only the full text of the TIR Convention,
Этот Справочник содержит не только полный текст Конвенции МДП,

This includes not only end-of-pipe measures, but also structural changes of the sectors.
Этот процесс включает не только внедрение технологий очистки в конце производственного цикла, но и структурные изменения соответствующих секторов.

The Group"Prodo" includes not only the processing plant, but also a business raising poultry
В состав Группы« ПРОДО» входят не только перерабатывающие комплексы, но и предприятия по выращиванию птицы

The Treaty includes not only nuclear non-proliferation obligations,
Этот Договор предусматривает не только обязательства по ядерному нераспространению,

The standard package of documentation includes not only the forms for the corporation
К стандартному пакету документации относятся не только формуляры на корпорацию

in certain systems, the term“law” includes not only the texts of statutes,
в некоторых системах понятие" закон" охватывает не только тексты законодательных актов,

UNICEF's mandate includes not only the development of children,
В мандат ЮНИСЕФ входят не только и не просто вопросы развития детей,

The human experience includes not only the consumption of food
Человеческий опыт включает не только потребление пищи,

Virtual Office includes not only work with incoming calls,
Виртуальный офис предполагает не только работу с входящими звонками,

Customer base includes not only basic information about the client,
База клиентов содержит не только основные данные о клиенте,

This responsibility includes not only the decision-making process both in regard to the creation of train paths
Эта ответственность предусматривает не только принятие решений в отношении прокладывания маршрутов движения поездов,

It includes not only Alhambra, but also the Science Museum,
Она включает не только Альгамбру, но и Музей Науки,

This includes not only sofas and chairs,
Сюда входят не только диваны и кресла,

Moreover, this 5 kg allowance includes not only fresh, but also dried fruits and vegetables, as well as nuts.
Причем в эти 5 кг включаются не только свежие, но и сушеные фрукты и овощи, а также орехи.

It includes not only traditional forest inventory parameters,
Она содержит не только традиционные данные таксации лесов,