INCLUDES NOT ONLY in Slovak translation

• zahŕňa nielen
• obsahuje nielen
• nezahŕňa len
• sa týka nielen
• zahŕňajú nielen
• zahrňuje nielen
• neobsahuje len

Examples of using Includes not only in English and their translations into Slovak

Like all Iveco vehicles, New Daily chassis cab is a complete transport solution, which includes not only the most complete product range in its class(over 7000 configurations outfitted at the factory) but also a wide range of tailor-made services.
Podobne ako všetky vozidlá značky Iveco je aj nová Daily Natural power kompletným prepravným riešením, ktoré nezahŕňa len najkomplexnejšiu paletu produktov vo svojej triede(vyše 7000 konfigurácií je k dispozícii priamo z výroby).

the ECODaily is a complete transport solution which includes not only the offer of one of the most diverse products in its category(more than 7,000 factory configurations), but also a wide range of tailor-made services.
je kompletným prepravným riešením, ktoré obsahuje nielen ponuku jedného najkomplexnejšieho produktu vo svojej kategórii(vyše 7 000 továrenských konfigurácií), ale tiež širokú paletu služieb na mieru.

From the point of view of businesses, it represents a cost(labour costs) that includes not only the wages and salaries paid to employees
Z hľadiska podnikov predstavuje náklad(náklady práce), ktorý zahŕňa nielen mzdy a platy zamestnancov,

Like all Iveco vehicles, the ECODaily is a complete transport solution which includes not only the offer of one of the most diverse products in its category(more than 7,000 factory configurations), but also a wide range of tailor-made services.
Podobne ako všetky vozidlá značky Iveco je aj nová Daily Natural power kompletným prepravným riešením, ktoré nezahŕňa len najkomplexnejšiu paletu produktov vo svojej triede(vyše 7000 konfigurácií je k dispozícii priamo z výroby).

Like all Iveco vehicles, the ECODaily is a complete transport solution which includes not only the offer of one of the most diverse products in its category(more than 7,000 factory configurations),
Podobne ako všetky vozidlá Iveco aj nové Daily šasi s kabínou je kompletným dopravným riešením, ktoré obsahuje nielen najkompletnejší sortiment produktov vo svojej triede(vyše 7 000 konfigurácií priamo z fabriky),

When packing, it is therefore also important to put together a small pet pharmacy, which includes not only the individual medication of your dog,
Pri balení je preto dôležité dať dohromady malú farmáciu pre domácich miláčikov, ktorá zahŕňa nielen individuálny liek vášho psa,

This includes not only the EU institutions,
To sa týka nielen inštitúcií EÚ,

Free Pascal's compatibility with Delphi includes not only support for the same Object Pascal programming language that Delphi uses,
Kompabilita Free Pascalu s Delphi nezahŕňa len podporu rovnakého programovacieho jazyka Object Pascal, korý používa aj Delphi,

The game includes not only physics lessons as players learn which action will lead to which result,
Hra obsahuje nielen lekcie fyziky, ako sa hráči dozvedia, ktorá akcia bude viesť k výsledku,

After all, development includes not only information loading,
Koniec koncov, rozvoj zahŕňa nielen načítanie informácií,

The company from Affalterbach stands worldwide for outstanding engine expertise, which includes not only development, but also the“one man,
Spoločnosť z Affalterbachu je na celom svete symbolom kompetencie pre vynikajúce motory, čo sa týka nielen vývoja, ale aj filozofie„jeden človek,

My best case includes not only the biggest and most interesting,
Tie„naj“ prípady v sebe zahŕňajú nielen„najväčšie“,„najzaujímavejšie“; či„najmediálnejšie“ prívlastky,

Thus, the manifestation of compassion includes not only pity or sympathy,
Prejav súcitu teda nezahŕňa len súcit alebo súcit,

Each flashcard includes not only a combination of a new word with its natural context, but also an audio
Že každá kartička obsahuje nielen slovíčko, ale príslušné slovíčko je spojené s jeho prirodzeným kontextom

This includes not only the organization of good sleep,
To zahŕňa nielen organizáciu dobrého spánku,

Emergency communications are a means of communication that includes not only voice communications services,
Tiesňová komunikácia sú komunikačné prostriedky, ktoré zahŕňajú nielen hlasové komunikačné služby,

The larger package of measures includes not only a European statute for assistants working in Brussels
Nový balíček opatrení nezahŕňa len štatút poslaneckých asistentov v Bruseli,

This includes not only alcohol and drugs,
To zahŕňa nielen alkohol a drogy,

Like all Iveco vehicles, New Daily cab is a complete transport solution, which includes not only product supply richest category(over 7,000 factory settings),
Podobne ako všetky vozidlá Iveco aj nové Daily šasi s kabínou je kompletným dopravným riešením, ktoré obsahuje nielen najkompletnejší sortiment produktov vo svojej triede(vyše 7 000 konfigurácií priamo z fabriky),

The economic cost includes not only the cost linked to the value of the products themselves,
Hospodárske náklady zahŕňajú nielen náklady spojené s hodnotou samotných výrobkov,