Examples of using Should include not only in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This approach should include not only coordinating support functions,
Esto debería incluir no sólo la coordinación de las funciones de apoyo,satisfaction should include not only exemplary damages
la satisfacción debía incluir no sólo el pago de daños ejemplaresThe implementation mechanism should include not only measures to implement the treaty on a national level,
El mecanismo de aplicación deberá incluir no solo medidas para aplicar el tratado a nivel nacional,The design of future monitoring studies should include not only what is measured, but also include a
El diseño de los estudios de seguimiento en el futuro deberá incluir no sólo las mediciones sino que también dónde se Coherence should include not only assisting developing countries to participate in global processes,
La coherencia no sólo debería incluir la ayuda a los países en desarrollo para participar en los procesos mundiales,These should include not only governments but also businesses,
Estas deben incluir no solo a los gobiernos sino también a empresas,The court's jurisdiction should include not only the crimes defined in the relevant international treaties,
La competencia de la Corte deberá abarcar no sólo los crímenes definidos en los tratados internacionales pertinentes,This group should include not only those with medical and ethical training
Este grupo debería incluir, no sólo personas con preparación médicaPolicies should include not only a definition of consultancy,
Las políticas no solo deberían incluir una definición de consultoría,These investigations should include not only those who carried out the crimes but also those who planned them
Dichas investigaciones dirigidas deberían abarcar no solo a los autores materialesthis training should include not only information about the laws governing the treatment of migrants
esta formación debería incluir no solamente educación sobre las normas que that Sweden has failed to provide full reparation to the two victims, which should include not only compensation, but also rehabilitation
Suecia Second, the correct response to the humanitarian situation should include not only the provision and delivery of relief,
En segundo lugar, la respuesta correcta a la situación humanitaria debería comprender no solo la prestación y el suministro de socorro,Hence, the consequences of international crimes should include not only remedies typically provided by civil law,
De ahí que entre las consecuencias de los crímenes internacionales deban incluirse no solamente los recursos previstos típicamente en derecho civil,Relevant stakeholders should include not only local communities
Entre los interesados directos debieran figurar no solo las comunidades locales,Financial service providers should include not only non-governmental microfinance institutions
Los proveedores de servicios financieros deben incluir no solamente a las instituciones de microfinanciación To be most accurate for the client, they should include not only interest but also all other compulsory fees(e.g. training fees,
Para que esas tasas sean más exactas desde el punto de vista del cliente, no solo se debe incluir el tipo de interés,Panama noted, regarding the composition of the Committee, that it should include not only lawyers but also professionals in other social sciences,
Panamá señaló que en lo concerniente a la composición del Comité, éste debía agrupar no sólo a juristas sino también a profesionales de otras ciencias sociales,monitoring) should include not only the activities for the forthcoming season
seguimiento) deberia incluir, no solo las actividades para la temporada pr6xima,also felt that references to coerced sterilization should include not only indigenous women
estima además que la referencia a la esterilización forzosa debe comprender, no sólo a las mujeres indígenas,
