Examples of using Showed a decrease in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The comparable figure in Japan showed a decrease by 3.2% for the year,
Despite the low volume, earnings in the segment of fuel services showed a decrease by less than 6% yoy due to higher realization price +19% yoy.
Несмотря на низкий объем доходы в сегменте топливных услуг показали снижение менее 6% г/ г за счет более высокой цены реализации+ 19% г/ г.The price of the futures on the American stock index S&P500 showed a decrease in volatility after rose sharply this week.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 показала снижение волатильности после того, как резко выросла на этой неделе.excluding food, showed a decrease in spending between 2009 and 2014,
исключая питание, показал снижение расходов в период с 2009 по 2014 годы,Markets in the Asia-Pacific region showed a decrease on the background of the deterioration in investor sentiment in the United States.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали снижение на фоне ухудшения настроений инвесторов в США.The price of the New Zealand dollar showed a decrease due to the strengthening of the US dollar.
Цена новозеландского доллара показала снижение в связи с укреплением американского доллара.The EIA report showed a decrease in stocks by 4.7M barrels,
Отчет EIA показал снижение запасов на 4. 7М баррелей,It should be noted that data on wages showed a decrease of 0.2% compared with an expected decline of 0.1.
Стоит отметить, что данные по заработной плате показали снижение на, 2%, против прогноза The price of the Australian dollar showed a decrease, which was caused by the desire to fix the positions before the weekend,
Цена австралийского доллара показала снижение, что было вызвано желанием зафиксировать позиций перед выходными,US stock indexes showed a decrease on the background of statistics on the labor market in the country.
Американские фондовые индексы показали снижение на фоне статистики по рынку труда в стране.Thus, the producer price index in Germany showed a decrease of 0.2% in May, compared with an expected growth of 0.2.
Так, индекс цен производителей в Германии показал снижение на, 2% в мае против прогноза роста на, 2.The price of the British pound showed a decrease against the strengthening of the US dollar and the decline of the euro.
Цена британского фунта показала снижение на фоне укрепления доллара США и Markets in the Asia-Pacific region showed a decrease on the background of fixed positions after the growth of the previous days.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали снижение на фоне фиксации позиций после роста предыдущих дней.The US stock market on Friday showed a decrease after the publication of statistics on the US labor market.
Американский фондовый рынок в пятницу показал снижение после публикации статистики по рынку труда в США.At the same time, several European countries showed a decrease in numbers of tourists or a small increase comparing with Estonia and Russia.
В это же время ряд европейских стран, показали снижение турпотока или его малый в сравнении с Россией и Эстонией прирост.Thus, the figure for the first quarter of this fiscal year showed a decrease for the eighth time in a row
Так, показатель за первый квартал этого финансового года показал снижение восьмой раз подрядThe main American stock indexes yesterday showed a decrease on the background of statements by the Minister of Finance of China
Основные американские фондовые индексы вчера показали снижение на фоне заявления министра финансов КитаяOn the other hand the last report showed a decrease in crude oil and petroleum products inventories in the U.S.
С другой стороны последний отчет показал снижение запасов нефти и нефтепродуктов в США на 7.Most markets in the Asia-Pacific region showed a decrease on the background of the negative mood of investors in the United States despite the easing of monetary policy by the ECB.
Большинство рынков в азиатско-тихоокеанском регионе показали снижение на фоне негативного настроения инвесторов в США несмотря на смягчение монетарной политики со стороны ЕЦБ.The New Zealand dollar continues to consolidate near the level 0.7500 today showed a decrease due to the increasing demand for the US dollar.
Новозеландский доллар продолжает консолидацию около уровня, 7500 и сегодня показал снижение в связи с усилением спроса на доллар США.
