SIGN A CONTRACT in Russian translation

• подписать контракт
• подписать договор
• заключить договор
• на подписание договора
• заключить контракт
• подписывают договор
• подписывать контракт
• подписал контракт
• заключите договор
• заключаем договор

Examples of using Sign a contract in English and their translations into Russian

they only have to sign a contract to be authorized to work on the Russian territory.
они должны только подписать контракт, чтобы легально работать на территории Российской Федерации.

you must sign a contract or an agreement of intent that establishes in writing the conditions of the forthcoming transaction,
необходимо заключить договор или соглашение о намерениях, которое письменно закрепляет условия предстоящей сделки,

Read and sign a contract for the provision of re-examination subjects to improve academic performance- GPA by the dean of the faculty at the Methodist;
Ознакомиться и подписать договор на предоставление услуг повторного изучения дисциплин для повышения уровня успеваемости- GPA в деканате факультета у методиста;

The municipality may also sign a contract with an external provider
Кроме того, муниципалитет может подписать контракт с внешним поставщиком услуг

The seller must sign a contract and pay all cost
Продавец обязан заключить договор и оплачивать все расходы

but they can sign a contract for the service in Russian army.
однако они могут заключить контракт на службу в Российской армии.

To review and sign a contract for the provision of the study subjects to sit for the difference by the dean of faculty at the Methodist;
Ознакомиться и подписать договор на предоставление услуг по изучению дисциплин для сдачи разницы в деканате факультета у методиста;

officers must sign a contract agreeing to a set of new commitments.
другие сотрудники должны подписать контракт, в котором они указывают, что согласны выполнять новые обязательства.

To place an order at the factory must sign a contract in the event that cashless payment will be calculated.
Чтобы оформить заказ на фабрике необходимо заключить договор, в том случае, если оплата будет безналичным расчетом.

They sign a contract with an official institution(administration)
Они подписывают договор с государственным( управляющим)

Read and sign a contract for the provision of re-examination of the academic disciplines of the debt by the dean of the Faculty at the Methodist;
Ознакомиться и подписать договор на предоставление услуг повторного изучения дисциплин академической задолженности в деканате факультета у методиста;

Sign a contract of sponsorship to this effect, valid for 6 months,
Подписать контракт, включающий положения настоящего письма,

One to five farmers would form a Root and sign a contract with the crown that they would provide and support a soldier.
Фермеров образуют корень и подписывают договор с короной, что они предоставят солдат.

Guvern24 will sign a contract with each project or fundraising initiative on the platform.
Guvern24 будет подписывать контракт с каждым проектом или инициативой по сбору средств на платформе.

Road users may only sign a contract upon crediting the bank account with the full amount.
Пользователь дорог сможет подписать договор только после проведения внесенной суммы на банковском счету.

PV Coalmine Velenje and TEŠ must sign a contract on the long-term supply of lignite at the maximum price of 2,25 EUR/GJ before the state guarantee is issued;
Оператор угольной шахты Premogovnik Velenje и ТЭС должны подписать контракт на долгосрочные поставки бурого угля по максимальной цене в 2, 25 евро/ ГДж до момента предоставления государственных гарантий;

the customer must sign a contract in which his rights and obligations are set out.
чтобы клиент подписал контракт, в котором определяются его права и обязанности.

install metering devices and sign a contract.
пломбируют приборы учета и подписывают договор.

it‟s time to start construction or sign a contract with a contractor?
можно начинать строить или подписывать контракт с подрядчиком?

For example, representatives of industrial companies from the UK can sign a contract for$ 20 million with U.S.
К примеру, представители производственной компании из Великобритании могут подписать договор на$ 20 млн с американскими партнерами уже после одной встречи с ними.