SIMULATION TOOL in Russian translation

• средство моделирования
• средства моделирования
• средств моделирования

Examples of using Simulation tool in English and their translations into Russian

Wording"at least" is included in the introduction sentence of paragraph 1.1.2. so as to ensure that a simulation tool manufacturer can added additional parameters,
В пункт 1. 1. 2( вводное предложение) включена формулировка" по крайней мере" для обеспечения того, чтобы изготовитель средства моделирования мог добавить к средству моделирования те элементы,

The simulator simulation tool shall be deemed to be validated when its output is comparable to the practical test results produced by the same vehicle(s)
Средство моделирования считается аттестованным, если результаты его применения сопоставимы с результатами практических испытаний того же транспортного средства( тех же транспортных средств) при маневре( маневрах),

A vehicle representative of the vehicle type to be approved, or a simulation tool representing the vehicle type to be approved shall be submitted to the Technical Service conducting the approval tests.
Одно транспортное средство, представляющее тип транспортного средства, подлежащий официальному утверждению, либо средство моделирования, представляющее тип транспортного средства, подлежащий официальному утверждению, передается технической службе, уполномоченной проводить испытания для официального утверждения.

However, it is considered that is should be possible to continue to use any simulation tool validation test reports that have been approved prior to this amendment,
Однако считается, что следует иметь возможность и впредь использовать любые протоколы испытаний на аттестацию средства моделирования, которые были официально утверждены до внесения этой поправки, если выполняются соответствующие технические требования

The simulation tool shall only be used when each relevant parameter of the vehicle to be typeapproved, as listed in paragraph 1.1. of Appendix 2 to Annex 21 to this Regulation, is included in the simulation tool and when the value of each parameter falls within its respective validated range.
Средство моделирования используют только в том случае, когда каждый соответствующий параметр транспортного средства, подлежащего официальному утверждению по типу конструкции, указанный в пункте 1. 1 добавления 2 к приложению 21 к настоящим Правилам, учтен в средстве моделирования и когда значение каждого параметра находится в соответствующем диапазоне, для которого аттестовано данное средство моделирования.

The amendment ensures that the simulation tool can only be used in a braking system type-approval when the vehicle parameters of the vehicle to be type-approved are in included in the simulation tool
Данная поправка обеспечивает возможность использования средства моделирования только в контексте официального утверждения типа системы торможения, когда элементы транспортного средства, подлежащего официальному утверждению по типу конструкции,

A simulation tool validation carried-out in accordance with Appendix 2
Аттестация средства моделирования, проведенная в соответствии с добавлением 2 и добавлением 3 к

A simulation tool validation carried-out in accordance with Annex 21 Appendix 2
Аттестация средства моделирования, проведенная в соответствии с добавлением 2 и добавлением 3 к приложению 21 до вступления в силу дополнения[ 10]

We offer a comprehensive knowledge database, simulation tools and test bays.
Мы предлагаем обширную базу знаний, средств моделирования и испытательных стендов.

Simulation tools and forecasting functions moreover result in reliable forecasting
Кроме того, инструменты моделирования и функции прогнозирования обеспечивают надежные прогнозы

Use intelligent simulation tools, computer simulation technology in the design of information systems;
Применять интеллектуальные средства имитации, технологию компьютерного моделирования при проектировании информационных систем;

This is helpful when checking that weldments are trimmed properly and before using Simulation tools.
Это полезно при проверке правильности усечения сварных деталей и перед использованием инструментов Simulation.

And it will see everything that we will“paint” plus simulation tools' radiation.
А« увидит» она то, что мы ей« нарисуем», плюс излучение имитационных средств.

At FlexLink, we use our own simulation tools along with third-party software to ensure the most accurate conclusions.
Для получения максимально точных заключений компания FlexLink использует собственные средства моделирования наряду с программным обеспечением сторонних поставщиков.

These built models used with simulation tools can lead to rapid prototyping, software testing, and verification.
Построенные таким образом модели вместе с использованием инструментов для моделирования могут быстро привести к созданию прототипа системы управления, тестированию и верификации программного обеспечения.

Simulation tools can help conduct urban development planning,
Имитационные средства могут использоваться при планировании развития городов,

At this stage NX's advanced simulation tools automatically analyze the results' sensitivity to the object's parameter variations.
И на этом этапе NX Advanced Simulation позволяет в автоматическом режиме проводить анализ чувствительности результатов к тем или иным параметрам объекта.

the need is great for simulation tools empowering the engineers' creativity and productivity.
поэтому мощные инструменты моделирования становятся необходимостью для повышения эффективности производств и поддержки творческого подхода инженеров.

steady state signals and perform dynamic tests with easy-to-use network models and powerful transient simulation tools.
проведение динамических испытаний с простыми в использовании моделями системы и мощными средствами моделирования переходных процессов.

After attending the COMSOL Day, you will know how to use powerful simulation tools to boost productivity and enhance your product development and engineering methods.
Примите участие в Дне COMSOL, и Вы узнаете, как использовать мощные инструменты моделирования для повышения эффективности процесса разработки продукта и совершенствования инженерных методик.