SITTING NEXT in Russian translation

• сидит рядом
• сидеть рядом
• сидела рядом
• сидящий рядом

Examples of using Sitting next in English and their translations into Russian

I'm not sitting next to no hedge.
Не собираюсь я сидеть возле зарослей.

I mean, you totally get me, and now here I am, sitting next to you.
То есть, ты зацепил меня, и вот я здесь, сижу напротив тебя.

Last time I went, there was a guy sitting next to me.
В последний раз там был парень, сидел неподалеку от меня.

and one sitting next to Grey who is calm.
вторая- спокойно сидит рядом с Грей на переднем.

Both the driver and the passenger, sitting next to him, were killed at once.
При первых же выстрелах водитель и сидевший рядом с ним пассажир нашей машины были убиты.

with a live opponent- your friend sitting next.
с живым противником- вашим другом, сидящим рядом.

especially sitting next, much more interesting than playing with a computer.
тем более, сидящим рядом, намного интереснее, чем игра с компьютером.

The paper was written together with Mr. Lee Han-myung, sitting next to me, from the Korea Atomic Research Institute.
Документ был подготовлен совместно с представителем Корейского института атомных исследований гном Ли Хан Мьюном, сидящим рядом со мной.

He is next seen sitting next to his mother in the background of the wedding scenes in the feature film Star Trek: Nemesis.
Также его можно видеть сидящим напротив своей матери в сцене свадьбы в фильме Звездный путь: Возмездие.

Ms. ABDURASULOVA began surfacing in Kyrgyzstan simply because Ms. ISMAILOVA had been sitting next to Mr. BATYROV at the HDIM session
г-жи АБДУРАСУЛОВОЙ начались угрозы, причем они были связаны только с тем фактом, что г- жа ИСМАИЛОВА сидела рядом с г-ном БАТЫРОВЫМ,« неправильно»,

And when he heard the same information from the man sitting next without any instruments and saw the same picture with the naked eye(so simple,
И когда услышала такую же информацию от мужчины, сидевшего рядом без каких-либо приборов и увидевшего ту же картинку невооруженным глазом, заинтересованность этим неординарным человеком

the representative of the European Commission, Ambassador Trojan, sitting next to each other in this meeting.
на этом заседании мы все еще не видим сидящих рядом друг с другом представителя Председателя ЕС, посла Нуарфалиса, и представителя Европейской комиссии, посла Трояна.

she meets her boyfriend sitting next to Ellie dressed like her,
она встречает своего друга, сидящего рядом с Элли, одетая,

Ambassador Wolfgang Petritsch, sitting next to me, should be congratulated for their excellent work as President of the Review Conference.
Австрию- изначально ведущего участника оттавского процесса и, в особенности, посла Вольфганга Петрича, который восседает рядом со мной.

Having to sit next to you, Hodder.
Вынуждена сидеть рядом с тобой, Ходдер.

Me and Emery are gonna sit next to each other on our bus.
Я и Эмери собираемся сидеть рядом друг с другом в нашем автобусе.

Uh… it's just that Brody normally sits next to you.
Просто обычно Броуди сидит рядом с вами.

Let me sit next to you… so we see the same things.
Позволь мне сидеть рядом с тобой… так мы видим вещи одинаково.

You sat next to me in Chemistry?
Ты сидела рядом со мной на химии?

James sits next to you, yeah?
Джеймс сидит рядом с тобой, да?