SITUATION ANALYSIS in Russian translation

• ситуационный анализ
• ситуативный анализ
• анализ ситуации
• анализ положения
• анализ обстановки
• ситуационного анализа
• анализа ситуации
• анализа положения
• ситуационном анализе
• ситуативного анализа
• анализе ситуации
• анализа ситуаций
• ситуационному анализу
• анализе положения
• анализом положения

Examples of using Situation analysis in English and their translations into Russian

One important mechanism is the Situation Analysis prepared by UNICEF and partners.
Одним из важнейших механизмов этого является анализ ситуации, который готовят ЮНИСЕФ и партнеры.

In an ERC plan, the situation analysis and priority setting have been completed.
В контексте плана ИРЧС ситуационный анализ и расстановка приоритетов уже завершены.

Situation analysis.
Анализ положения.

Situation analysis takes it into account during needs assessment.
Он учитывается в ситуационном анализе при оценке потребностей.

The conclusions of the situation analysis stem from the investigators' interpretations,
Выводы из ситуационного анализа основываются на интерпретациях исследователей,

UNICEF: conducts child rights situation analysis.
ЮНИСЕФ: проведение анализа ситуации с соблюдением прав ребенка.

How does one use situation analysis to determine the area to investigate?
Как вы проводите анализ ситуации, чтобы определить, в какой области проводить расследование?

II. Situation analysis.
II. Анализ положения.

Inadequate situation analysis and identification of programme priorities.
Неадекватность ситуативного анализа и идентификации программных приоритетов.

Resources allocated for carrying out the situation analysis would provide for.
Средства, выделенные для проведения анализа ситуации, будут предназначены для.

Phase 1 is focused on“Situation analysis and needs assessment”.
Первый этап сфокусирован на“ ситуационном анализе и оценке потребностей”.

Provision of security advice and situation analysis to the senior leadership of the Force.
Предоставление соображений по вопросам безопасности и обеспечение ситуационного анализа для старшего руководства Сил.

II. Situation analysis.
II. Анализ ситуации.

In collaboration with UNICEF there has been a situation analysis of children in 2006;
В 2006 году в сотрудничестве с ЮНИСЕФ был осуществлен анализ положения детей;

Conducting a Situation Analysis/Needs Assessment.
Проведение ситуативного анализа/ оценка потребностей.

A general scheme of the situation analysis system, which uses the semantic technologies.
Предлагается общая схема системы анализа ситуаций с применением семантических технологий.

Comments on the draft situation analysis were encouraged.
Были высказаны замечания по проекту ситуационного анализа.

Undertake needs assessments according to a standard UNHCR-specific situation analysis tool.
Проведение оценок потребностей в соответствии с типовым инструментарием анализа ситуации, используемым УВКБ.

Children and Women in Zimbabwe- A Situation Analysis.
Дети и женщины в Зимбабве- Анализ ситуации.

City Without Slums-Lesotho Situation Analysis.
Города без трущоб>>-- анализ положения в Лесото.