Examples of using Sloppy in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Also known as a sloppy joe.
The first kill was sloppy, hesitant, and unplanned.
Первое убийство было небрежным, поспешным и неспланированным.Sloppy Head 03 Amber Rayne,
Sloppy Head 03 Amber Rayne,Maybe we shouldn't have brought these Sloppy Joes.
Наверное, нам не стоило приносить эти Слоппи Джо.I mean, it seems sloppy.
Я, имею в виду, это как-то неаккуратно.But you being sloppy isn't.
But the German authorities do a sloppy job.
Little sloppy.
Маленький неряха.He's getting sloppy or he knows we're closing in on him.
Он становится неаккуратным или знает, что мы близко.She called the pacing"sloppy" and found Skaldak to not be an interesting foe.
Она назвала темп повествования« небрежным» и посчитала Скалдака неинтересным противником.he said,"who wants sloppy seconds?
он сказал:" кто хочет sloppy seconds?The pool of suspects is smaller, but so are the odds that the killer got sloppy.
Круг подозреваемых меньше, как и вероятность, что убийца был небрежен.although a bit sloppy.
хотя немного неаккуратно.I serve sloppy joe now.
Я подам слоппи джо.Still a little sloppy, though.
Хотя немного небрежно.You were arrogant and sloppy, and you did damage.
Ты был надменным и небрежным и нанес нам ущерб.Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.
Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным.Wouldn't want to be accused of sloppy police work in another true-crime article.
Не хотел что бы меня обвинили в небрежной работе полиции в следующей газетной статье.But he's a little sloppy.
Но он слегка небрежен.And he showed me how to make sloppy Joes.
Он научил меня готовить Слоппи Джо.
