SMOOTH START in Russian translation

• плавный пуск
• успешного начала
• благополучное начало
• гладкого начала
• плавное начало
• плавный старт

Examples of using Smooth start in English and their translations into Russian

The modules maintain the following functions:- commutation of alternating voltage;- change of output power by phase method;- smooth start at supply switching on;- protection against current overload(modules М25Т);- indication of current protection operation modules М25Т.
Модули выполняют следующие функции:- коммутацию переменного напряжения;- изменение выходной мощности фазовым методом;- плавный пуск при включении питания;- защиту от перегрузки по току( модули М25Т);- индикацию срабатывания токовой защиты модули М25Т.

To further expedite a smooth start, the Netherlands will also cover all costs for the provision of water,
В целях дальнейшего ускорения успешного начала работы Нидерланды будут также покрывать все расходы по

The drivers maintain the following function:- control of power thyristors;- change of output power by phase method;- smooth start at supply switching on;- protection against current overload(3phCRD-6-DIN);- indication of current protection operation(3phCRD-6-DIN);- external or automatic reset of current overload mode 3phCRD-6-DIN.
Драйверы обеспечивают следующие функции:- управление силовыми тиристорами;- изменение выходной мощности фазовым методом;- плавный пуск при включении питания;- защиту от перегрузки по току( ДТРВ- 6- DIN);- индикацию срабатывания токовой защиты( ДТРВ- 6- DIN);- внешний или автоматический сброс режима перегрузки по току ДТРВ- 6- DIN.

The modules maintain the following functions:- rectification of alternating voltage;- change of direct voltage amplitude on output by phase method;- smooth start when supply starts;- protection against overcurrent;- indication of supply voltage presence
Модули выполняют следующие функции:- выпрямление переменного напряжения;- изменение амплитуды постоянного напряжения на выходе фазовым методом;- плавный пуск при включении питания;- защиту от перегрузки по току;- индикацию наличия напряжения питания

The Vice-Chair will seek opportunities to consult Parties before the first part of the seventh session on the arrangements outlined in paragraphs 8- 13 above, so as to ensure a smooth start to the meeting in Bangkok.
Заместитель Председателя постарается найти возможность для проведения консультаций со Сторонами по организационным вопросам, изложенным в пунктах 8- 13 выше, до открытия первой части седьмой сессии с целью обеспечения успешного начала работы в Бангкоке.

Ambassador Chipaziwa of Zimbabwe, for the smooth start of our session and for conducting useful informal discussions on agenda items.
послу Зимбабве Чипазиве за благополучное начало нашей сессии и за проведение полезных неофициальных дискуссий по пунктам повестки дня.

The drivers maintain the following functions:- control of power thyristors;- change of output power by phase method;- smooth start at supply start;- protection against overcurrent;- indication of current protection operation;- stabilization of the controlled values by feedback PRD-FB.
Драйверы обеспечивают следующие функции:- управление силовыми тиристорами;- изменение выходной мощности фазовым методом;- плавный пуск при включении питания;- защиту от перегрузки по току;- индикацию срабатывания токовой защиты;- Стабилизацию контролируемых величин по обратной связи ДРМ- ОС.

After a relatively smooth start, the exercise encountered delays,
После относительно гладкого начала в этом процессе возникли задержки

extensive knowledge of Hamburg as well as expertise in the field of migration enable us to guarantee you a perfect and smooth start to your new and successful life in Hamburg and Germany.
глубокое знание города Гамбурга, а также опыт в области миграции дает нам возможность дать вам идеальное и плавное начало новой и успешной жизни в Гамбурге и Германии.

At the same time, we believe that a smooth start to implementation necessitates the establishment of an effective mechanism of coordination with the United Nations General Assembly
В то же время мы считаем, что гладкое начало такого осуществления вызывает необходимость создания эффективного механизма координации с Генеральной Ассамблеей

install smooth start systems and rate-of-turn transducers on electrical drives of raw materials grinding mills.
установить системы плавного пуска для электродвигателей сырьевых мельниц, преобразователи частоты вращения электродвигателей.

held in 2009 and the Committee adopted the necessary procedural decisions thus facilitating a smooth start to the 2010 Review Conference.
на которой Комитетом были приняты необходимые процедурные решения, способствующие плавному началу работы Конференции 2010 года по рассмотрению действия Договора.

total appropriation for 2004, representing a smooth start of budget implementation.
9 процента об- щих ассигнований на 2004 год и свидетельствует о стабильном начале исполнения бюджета.

The TPR3 maintains the following functions:- commutation of alternating voltage;- change of output power by phase method;- smooth start when supplying power supply voltage;- protection against overload in load circuit;- forming of status signal«Overload»(output- open collector);- control of phase loss;- forming of status signal«Loss»(output- open collector);- forming of voltage 24 V of DC for supplying of controlling device.
ТРМ3 обеспечивает следующие функции:- коммутацию переменного напряжения;- изменение выходной мощности фазовым методом;- плавный пуск при подаче силового напряжения питания;- защита от перегрузки в цепи нагрузки;- формирование статусного сигнала« Перегрузка»( выход- открытый коллектор);- контроль обрыва фазы;- формирование статусного сигнала« Обрыв»( выход- открытый коллектор);- формирование напряжения 24 В постоянного тока для питания управляющего устройства.

TPR1 maintains the following functions:- commutation of alternating voltage;- change of output power by phase method;- smooth start when supplying power supply voltage;- protection against overload in load circuit;- forming of status signal«Overload»(output- open collector);- forming of voltage 24 V of DC for supplying of controlling device.
ТРМ1 обеспечивает следующие функции:- коммутацию переменного напряжения;- изменение выходной мощности фазовым методом;- плавный пуск при подаче силового напряжения питания;- защита от перегрузки в цепи нагрузки;- формирование статусного сигнала« Перегрузка»( выход- открытый коллектор);- формирование напряжения 24 В постоянного тока для питания управляющего устройства.

phase loss and overheat;- smooth start when supplying power supply voltage;- forming of voltage 24 V of DC for supplying external device.
сигнала перегрузки по току, обрыву фазы и перегреву;- плавный пуск при подаче силового напряжения питания;- формирование напряжения 24 В постоянного тока для питания внешнего устройства.

NPT entitled"NPT on trial: How should we respond to the challenge of maintaining and strengthening the treaty regime?" in Vienna, in order to provide an opportunity for an informal exchange of views on key issues among participants and to prepare the ground for a smooth start to the first session of the Preparatory Committee of the 2010 NPT Review Conference.
с тем чтобы создать возможность для неофициального обмена мнениями между участниками по ключевым проблемам и подготовить почву для успешного начала первой сессии Подготовительного комитета Конференции 2010 года по рассмотрению действия ДНЯО.

Smooth starting thanks to matching drive solutions.
Плавное начало движения благодаря отлаженному решению привода.

The hydraulic drive ensures variable speed adjustment and smooth starting/braking action.
Гидравлика обеспечивает плавную бесступенчатую регулировку скорости и направления движения, плавное трогание и торможение.

It provides very smooth starting and stopping with low starting current
Он обеспечивает плавный запуск и остановку при низком стартовом токе