SO HELP in Russian translation

• да поможет
• так помоги
• так помогите
• так помочь

Examples of using So help in English and their translations into Russian

I will cut your tongue out, so help me God!
Я отрежу тебе язык, да поможет мне Бог!

missy, or, so help me… the dryer goes down.
мисси, или, да поможет мне… фен отправится на дно.

This I do solemnly swear, so help me God.
В исполнении сей клятвы да поможет мне Бог.

You walk outta here, so help me.
Если ты выйдешь отсюда, да поможет мне.

You will give me that table, so help me God!
Ты отдашь мне эту столик, да поможет мне Бог!

with some countries and so help to develop the airlines.
некоторые страны и так помогают развиваться авиакомпаниям.

I swear to carry out my task honourably and conscientiously, so help me God.
Я клянусь честно и сознательно делать свое дело, так поможет мне Бог.

The oath may also be taken with the additional sentence"So help me, God.".
Присягa мoжeт быть принeсeна с дoбaвлeниeм прeдлoжeния" Дa пoмoжeт мнe Бoг".

So help us prevent it.- I can't.
Тогда помогите нам предотвратить это.

So help me, God.
И помоги мне Бог.

Brian, so help me God.
Брайан, и да поможет мне Бог.

So help each other.
Так что, помогайте друг другу.

So help me see the truth.
Итак, помоги мне увидеть правду.

So help him to gain more powerful abilities that will help defeat the evil sorcerer.
Так что помоги ему получить больше могущественных способностей, которые позволят победить злого колдуна.

So help me god.
И да поможет мне Бог.

So help me or get out of my way.
Итак помоги мне или убирайся с моей дороги.

So help you God?
И да поможет вам Бог?

So help me, I will slip a nip.
Так что помоги мне, или выскользнет сосок.

That's the whole truth so help me God.
Это вся правда, так что помоги мне Господь.

In the name of King Richard, so help me, I will kill you.
Именем короля Ричарда, да поможет он мне, я вас убью.