SO HELP in French translation

• alors aide
• donc aide
• so help
• contribueront ainsi
• alors aidez

Examples of using So help in English and their translations into French

So help me, pat.
Alors, aide-moi, Pat.

So help me get into college.
Alors, aide-moi à aller à la fac.

So help him.
Alors, aide-le.

So help me or get out of my way.
Alors, aide-moi ou va-t-en.

So help her.
Alors, aide-la.

So help me out here.
Alors, aide-moi sur ce coup-là.

And if I tell one secret, so help me.
Et si je révèle un secret, donc aidez moi.

All this I promise to do, so help me God.
Tout cela je promets de le faire, donc aide moi Dieu.

So help me god.
Oui, avec l'aide de Dieu.

So help other people evaluate your expertise by meeting them halfway.
Aidez-donc les autres à évaluer vos connaissances en allant à leur rencontre.

So help me.
Aussi aide-moi.

So help each other.
Alors aidez vous les uns les autres.

There are biscuits and cookies, so help yourselves.
Il y a des biscuits, alors servez-vous.

Nobody will help you so help yourself.
Personne ne t'aidera alors aide-toi.

So help me, I'm through mixing with murders, my own or anybody else's.
Alors aide-moi, j'en ai assez d'être mêlé à des meurtres-- le mien, ou celui de n'importe qui.

So help me, McBlivious, if you don't pounce on that hot Israeli action,
Donc aide moi, McBlivious, si tu ne bondis pas sur cette chaude action israélienne,

So help me, Ariel, I am going to get through to you.
Alors aide-moi, Ariel, je vais finir par en avoir assez de toi.

The words"So help me God" may be omitted for persons who desire to affirm rather than to swear to the oath.
So help you God.» Les conseillers privés peuvent choisir d'affirmer leur allégeance plutôt que de jurer au nom de Dieu.

If you killed Angle, so help me, I will make you suffer!
Si tu as tué Angie, alors aide-moi, je te ferai souffrir!

Elena, or so help me, God, I will give you something to be sad about.
Elena, ou donc aide moi, mon dieu, je te donnerai quelque chose pour être triste.