SO TRY in Russian translation

• поэтому постарайтесь
• поэтому старайтесь
• так что постарайся
• так что попробуйте
• так что старайтесь
• так что попытайся
• поэтому попробуйте
• так что постарайтесь
• поэтому постарайся

Examples of using So try in English and their translations into Russian

He just lost a friend, so try to be sensitive.
Он только что потерял друга, так что попытайся быть деликатным.

This is a big night for Vince, so try not to ruin it.
Это большая ночь для Винса, поэтому постарайтесь не испортить ничего.

So try to aim for that dumpster.
Поэтому постарайся нацелиться на этот контейнер.

But regrets will kill ya so try not to dwell on it.
Но сожаление убьет вас, так что постарайтесь не зацикливаться на проблеме.

So try not mentioning it to everyone you know, okay?
Поэтому постарайся не упоминать об этом всем встречным, ладно?

Time in the game is limited, so try to catch.
Время в игре ограничено, так что постарайтесь успеть.

She's a bit of a neat freak so try not to get any on the bed.
Она- чистюля, поэтому постарайся не запачкать кровать.

Just remember, it can not happen overnight, so try not to overdo anything.
Просто помните, она не может случиться за одну ночь, так что постарайтесь не переусердствовать ничего.

So try to achieve the"Hollywood" effect is not necessary.
Поэтому стараться достичь« голливудского эффекта» не нужно.

So try to kill quickly,
Так что стараетесь убивать быстро,

You can make it if you try So try!
Если стараться, обязательно получится Так что старайся!

The wisdom of which clearly escapes you Jonathan, so try this one for size.
Мудрость этого поступка совершенно ускользает от тебя, Джонатан, Так что попробуй оцени это.

Yeah, so try to kill us both.
Да, и ты попыталась убить нас обоих.

So try me.
Так испытай меня♪.

So try to destroy as many birds thus earning more points.
Таким образом постарайтесь истребить как можно больше пернатых тем самым, заработав большее количество очков.

So try it with non-serious things, with non-complex things, simple things.
Поэтому пробуй это делать с несерьезными вещами, несложными, простыми.

I am no sure, so try and avoid her.
Я не уверен, просто попробуй и избегай ее.

So try not to scare him off.
И уж постарайся не отпугнуть его.

So try!
Так попробуй!

Do not plunge into the abyss of passion, so try something new.
Не окунемся в пучину страсти, так попробуем что-то новое….