SO WARM in Russian translation

• так тепло
• такой теплой
• такая жара
• такая горячая

Examples of using So warm in English and their translations into Russian

It should be so warm that your finger tip can take the heat for only a few seconds.
Она должна быть нагрета настолько, чтобы кончик пальца мог выдержать эту температуру лишь несколько секунд.

Although the weather in sunny Vegas this time of year was not so warm and sunny, we lowered the temperature even further by handing out ice creams.
Хотя погода в солнечном Вегасе на этот раз была не столь тепла и солнечна, мы не преминули поддать морозца еще и мороженым.

Further inland the air remains so warm that its moisture does not condense so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist.
Вглубь материка воздух становится настолько теплым, что влага уже не конденсируется. Поэтому эта узкая полоса пустыни является единственной частью Атакамы, где может существовать жизнь.

Harry woke up, so warm, so very sleepy, that he didn't open his eyes, wanting to drop off again.
Гарри проснулся в таком тепле, таком покое, что не захотел открывать глаза.

By the middle of the interglacial period it had become so warm that the Alps were almost denuded of ice and snow.
К середине межледникового периода он стал настолько теплым, что Альпы почти полностью лишились льда и снега.

The atmosphere of the audience was so warm and informal that every participant of it felt very comfortable.
Обстановка аудиенции была настолько теплой и неформальной, что каждый из ее участников чувствовал себя в кругу близких.

Quite outstanding is the large winter garden, The perfect stay in the room is not always so warm summer nights in Stockholm.
Очень хорошо это большой зимний сад, Идеально остаться в комнате не всегда так теплые летние ночи в Стокгольме.

which seems so warm, so full,
кажется такой теплой, такой полной, такой прекрасной,

were still so warm, that I decided to take off my cool leatherclothes in the middle of the park
были еще такими теплыми, что я решил снять прохладную кожаную одежду посреди парка

of all our present consciousness that appears so warm, so full,
всего нашего нынешнего сознания, которое кажется таким теплым, таким полным, таким чудесным,

had entered it in his shirt-sleeves; and so warm was now the night that even in the lofty top I had worn but a loose linen frock and trowsers.
ночь была так тепла, что даже на марс я предпочел надеть просторную рубаху и штаны прямо на голое тело.

So warm the cold water flowing through the cooling water temperature is back down, can be used again pumped back production equipment,
Таким образом тепло, холодной воды, протекающей через температура охлаждающей воды вниз, может использоваться повторно закачивается обратно производственного оборудования, значительно уменьшает количество холодной

So warm the cold water flowing through the cooling water temperature is back down,
Таким образом, теплая холодная вода, протекающая через охлаждающую воду, температура снова понижается,

But the steep slope on Vladimir hill so warmed our bodies and gave such energy that the whole day after that wanted to fly.
А крутой подъем на Владимирскую горку так разогрел наши тела и придал такой энергии, что весь день после этого летать хотелось.

You're so warm.
Такой теплый.

You're so warm.
Ты такой теплый.

It's so warm.
Так тепло.

She's so warm.
Она такая теплая.

You're so warm.
Ты такая теплая.

You feel so warm.
Ты такая теплая.