SOFTWARE SYSTEM in Russian translation

• программный комплекс
• программная система
• программной системы
• программную систему
• программных систем
• программного комплекса
• software system

Examples of using Software system in English and their translations into Russian

Clearly, the requirements of operators will also be reflected in the software system.
Безусловно, требования операторов также найдут свое отражение в программном обеспечении системы.

Modern learning technologies in the software system.
Современные технологии обучения в системе ПО.

Ii Offices and software system for external users.
Ii предоставления внешним пользователям помещений и систем программного обеспечения.

Currently, the software system has been successfully applied by more than 300 companies in 36 countries.
В настоящее время программная система с успехом применяется более чем 300 компаниями в 36 странах, в том числе.

The visual interface uses management software system by iRidiummobile, which is installed on iPad
Для визуализации управления используется программный комплекс от iRidiummobile, который установлен на планшетных компьютерах iPad

A fully isolated software system that executes machine-independent
Полностью изолированная программная система, которая, исполняя машинно- независимый

Poster and computer presentation"New multitasking software system for real-time analysis of genomic sequences" devoted to UGENE project use cases
Постерная и компьютерная демонстрации" New multitasking software system for real- time analysis of genomic sequences" посвященные использованию UGENE

Under this form of extensibility, a software system can be extended by modifying the source code,
В рамках этой формы расширяемости программная система может быть расширена путем изменения исходного кода,

which come from respondents on paper, takes place automatically in the process of input into the software system.
поступающих от респондентов на бумажных носителях, осуществляется автоматически при вводе в программный комплекс.

Because every software system is unique,
Поскольку каждая программная система является уникальной,

The specialists of Kazan State Technological University offer a solution to this problem- a developed certified laboratory and expert software system for testing and polymers application properties management.
Специалистами Казанского государственного технологического университета предложено решение данной проблемы- разработан сертифицированный экспертный лабораторно- программный комплекс испытания и управления потребительскими свойствами полимеров.

Don't you find it reasonable that developers creating a software system whose responsibility extends beyond certain scope should also confirm their skill?
Быть может, когда ответственность создаваемой программной системы выходит за определенные рамки, ее разработчики тоже должны подтверждать свою квалификацию?

During the meeting, the"DMFAS" software system for analysis and accounting of debt that used in many countries of the world had been demonstrated.
В ходе встречи была продемонстрирована программная система анализа и учета долга« DMFAS», применяемая во многих странах мира.

The speaker proposes to begin designing a software system not from building a domain model
В докладе предлагается начинать проектирование программной системы не построения модели предметной области

In addition, the Organization has developed a prototype software system for the preparation of tables
Кроме того, Организация разработала прототипную программную систему подготовки таблиц

Imagine if a software system required 75 different sentences,
Вообразите, что программная система требует 75 различных рекламных сообщений,

In this article, an approach of detailing verified test scenarios for developed software system without losing the model's semantics is proposed.
В данной статье рассмотрен подход детализации верифицированных тестовых сценариев для разрабатываемой программной системы без изменения семантики набора, то есть с сохранением корректности.

In this final issue of the 28th volume we publish articles on software system modeling and testing,
В заключительном выпуске 28- го тома публикуются статьи, посвященные моделированию и тестированию программных систем, технологии распределенных систем,

allows a software system to be extended with available source code,
позволяет расширять программную систему с помощью имеющегося исходного кода,

This software system can become a unified financial settlements centre for consumers for all types of public utilities and other services.
Данная программная система может быть единым расчетным центром для потребителей по всем видам коммунальных и иных услуг.