SOLID PHASE in Russian translation

• твердой фазы
• твердофазная
• твердой фазе
• твердая фаза
• твердую фазу
• твердого участка

Examples of using Solid phase in English and their translations into Russian

just before the transition to the solid phase.
непосредственно перед переходом в твердую фазу.

Applied for solid phase separation, liquid degassing with further gas and liquid drop separation
Предназначены для отделения твердой фазы, дегазации жидкости с последующей сепарацией газа от капель жидкости

As a rule, formed the solid phase tends to increase up to a certain level,
Как правило, образующаяся твердая фаза имеет тенденцию увеличиваться до определенного объема,

Many natural and synthetic small molecules are amines, and DNAs with amino groups can be prepared by solid phase synthesis, and enzymatically.
ДНК и РНК с аминогруппами могут быть получены синтезом на твердой фазе и ферментативным путем.

They are designed for continuous separation of liquid non-uniform suspensions containing solid phase, the density of which is higher than the liquid one.
Предназначены для непрерывного разделения жидких неоднородных суспензий, содержащих твердую фазу, плотность которой выше плотности жидкой фазы..

The transition to Lagrange variables leads to a closed system of equations that does not contain solid phase velocity.
Переход в переменные Лагранжа приводит к замкнутой системе уравнений, которая не содержит скорости твердой фазы.

This product is designed for the separation of suspensions in which the solid phase has a crystalline
Данная продукция предназначена для разделения суспензий, в которых твердая фаза имеет кристаллическую

The investigations were carried out in laboratory conditions with model suspension of titanium dioxide in tap water with average solid phase particle size of 4.5 µm.
Исследования проводились в лабораторных условиях на модельной суспензии диоксида титана в водопровод ной воде со средним размером частиц твердой фазы 4, 5 мкм.

Passing to Lagrange variables results in the closed system of equations free of solid phase velocity.
Переход в переменные Лагранжа приводит к замкнутой системе уравнений, которая не содержит скорости твердой фазы.

Under production line conditions the high treatment efficiency of the main wastewater stream is provided with the help of chemical treatment with further solid phase separation by dissolved-air flotation method.
В промышленных условиях высокая эффективность очистки основного потока сточных вод достигается с помощью реагентной обработки с последующим отделением твердой фазы методом напорной флотации.

A set of coprecipitation experiments was performed using the constant addition method which allows to synthesize solid phase of a constant composition at a given precipitation rate.
Эксперименты по соосаждению кремнезема с кальцитом проводились с помощью метода постоянной добавки, позволяющего осуществлять синтез твердой фазы постоянного состава при заданной скорости осаждения.

Presence of specially selected fractional calcium carbonate leads to minimal fi ltrate invasion and solid phase and provide minimal eff ect to reservoir properties of productive formation.
Наличие в составе специально подобранного фракционного карбоната кальция приводит к минимальному проникновению фильтрата и твердой фазы в пласт и обеспечивает минимальное влияние на коллекторские свойства продуктивного пласта.

with about 50% solid phase content.
с содержанием твердой фазы около 50.

Soil adsorption distribution coefficient of a substance between the dissolved and solid phase(Kd): 4.0-28.5 L/kg(EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002). Persistence.
Коэффициент распределения при адсорбции в почве для данного вещества между растворенной и твердой фазой( Kd) составляет 4,- 28, 5 кг/ л EU Pesticide Monograph, 1996; NAIS, 2002.

They are also used for separation of suspensions with medium abrasive solid phase basically consisting of crystalline products,
Применяются также для разделения суспензий со среднеабразивной твердой фазой, состоящей в основном из кристаллических продуктов, коротковолокнистых материалов( ацетил-

prevents the separation between the liquid and the solid phase, with the consequent reduction of the use of emulsifiers and additives.
предотвращает разделение жидкой и твердой фаз, снежная необходимость использования эмульгаторов и добавок.

intensify the physical-chemical interaction for the liquid melt and solid phase.
обуславливают физико-химическое взаимодействие жидкой и твердой фаз.

In 1963, he was sole author of a classic paper in the Journal of the American Chemical Society in which he reported a method he called"solid phase peptide synthesis.
В 1963 году Мэррифилд публикует классическую статью в Журнале Американского химического общества, в которой он описывает метод, названный им« твердофазный синтез пептидов».

The centrifuges with clarifying bowl are used for clarification of suspensions containing no more than 1% of highly refined solid phase oil, albuminous suspension, culture liquid, blood protein.
Центрифуги с осветляющим ротором применяют для осветления суспензий с высокодисперсной твердой фазой, количество которой не превышает 1% масла, белковые суспензии, культуральные жидкости, белок крови.

especially their solid phase, to changes in deposition is delayed by(finite)
особенно в их твердой фазе, на изменения в осаждении тормозится( ограниченными)