SOLID PHASE in Spanish translation

NOTE: Alternatively, urine samples may be analysed without solid phase extraction using a separate kit(Product 430110)

NOTA: Alternativamente, se pueden analizar las muestras de orina sin extracción en fase sólida usando un kit separado( de producto 430110)

other flue-gas treatment wastes and non-vitrified solid phase;

otros desechos del tratamiento de gases de combustión y de fase sólida no vitrificada;

Liquid Liquid extraction, Solid Phase extraction, Distillation, and Electrodeposition.

extracción líquida líquida, extracción en fase sólida, destilación y electrodeposición.

As the result, the solid phase, liquid phase

Como resultado, la fase sólida, fase líquida

Finally, a centrifugal dehydrating liquid suspension at the outlet of digester: the solid phase is moved mechanically to the annexed aerobic composting plant

Finalmente, una centrifuga deshidrata la suspensión líquida en la salida del digestor: la fase sólida se traslada mecánicamente a la planta de compostaje aeróbico anexa

solid lubricants are materials that, despite being in the solid phase, are able to reduce friction between two surfaces sliding against each other without the need for a liquid oil medium.

lubricantes sólidos son materiales que a pesar de que se encuentran en fase sólida, son capaces de reducir la fricción entre dos superficies que se deslizan entre sí, sin necesidad de contar con un medio líquido.

The oligonucleotides are then released from the solid phase and deprotected(base and phosphate)

Los oligonucleótidos son liberados de la fase sólida y desprotegidos(base y fosfato)

with a capture antibody bound to the solid phase, and a detector antibody conjugated to a signal system,

con un anticuerpo de captura unido a una fase sólida y un anticuerpo detector conjugado a un sistema de señal,

is linked to the solid phase by an MAb, the epitope of which is located on the outer shell of RHDV.

se une a la fase sólida mediante un MAb, cuyo epítopo está situado en la envoltura externa del VEHC.

go through an intermediate liquid phase while warming up from a solid phase to eventually transform to a vapor phase..

pasan por una fase líquida intermedia mientras se calientan desde una fase sólida para transformarse finalmente en una fase de vapor.

The various phase transformations that occur during the solidification of a particular alloy composition can be understood by drawing a vertical line from the liquid phase to the solid phase on the phase diagram for that alloy.

Las transformaciones de varias faces ocurridas durante la solidificación de una composición de aleación específica puede ser entendida trazando una línea vertical desde la fase líquida a la fase sólida en el diagrama de fases de esa aleación.

condensation of vapor in the solid phase at condensate pulling in cold area.

condensación de vapor en la fase sólida al tirar el condensado en un área fría.

As the result, the solid phase, liquid phase and gas phase which is insoluble at beginning will prompt evenly dispersed

Como resultado, la fase sólida, fase líquida y fase de gas que es insoluble al principio se dispersará uniformemente y se emulsionará después

In peptide synthesis, an amino-protected amino acid is bound to a solid phase material(most commonly,

En la síntesis de péptidos, un aminoácido protegido en el grupo amino es unido al material de fase sólida(comúnmente, basado en poliestireno)

a large cavity is also fundamental to perform solid phase synthesis tasks.

una gran cavidad también es fundamental para realizar síntesis en fase sólida.

there is this solid phase-- ice-- and there's steam.

en la que estoy sumergido, existe una fase sólida… el hielo, y también hay vapor.

tissue samples following solid phase extraction of the isoprostane-containing fraction.

tejido después de la extracción en fase sólida de la fracción que contiene isoprostano.

Results obtained using this kit have been validated by GC/MS following solid phase extraction of separate aliquots

Los resultados obtenidos utilizando este kit han sido validados por GC/MS después de la extracción en fase sólida de alícuotas separadas

the liquid phase(L), the solid phase(S), and the gas or vapor phase(G) which could be

la fase líquida de la gota(L), la fase sólida de la superficie(S) y la fase gas del aire del ambiente(V)

Oligonucleotides remain permanently attached to the solid phase, which requires the use of linkers that are stable under the conditions of the final deprotection procedure.

Los oligonucleótidos permanecen unidos a la fase sólida de manera permanente, lo que requiere el uso de enlazadores que sean estables bajo las condiciones del final del procedimiento de desprotección.