SOLID PHASE in Polish translation

• fazy stałej
• fazie stałej

Examples of using Solid phase in English and their translations into Polish

Additional Note 1(a)_BAR_ The fluid fraction of vegetable oils obtained by separating off the solid phase, for example,
Uwaga dodatkowa 1(a)_BAR_ Ciekłe frakcje olejów roślinnych otrzymywane w procesie odseparowania fazy stałej na przykład poprzez chłodzenie, wykorzystanie rozpuszczalników organicznych,

cooling installations non-magnetic solid phase practically constitutes no more than 5% of the total contamination mass.
w instalacjach grzewczych i chłodniczych udział niemagnetycznej fazy stałej w całkowitej masie zanieczyszczeń praktycznie nie przekracza 5.

cooling installations non-magnetic solid phase practically constitutes no more than 5% of the total contamination mass.
w instalacjach grzewczych i chłodniczych udział niemagnetycznej fazy stałej w całkowitej masie zanieczyszczeń praktycznie nie przekracza 5.

raw material of AMT, and thermal degradation of APT to generate AMT is a typical process of the solid phase transformation.
termiczna degradacja APT w celu generowania AMT jest typowym procesem transformacji fazy stałej.

separates in a single process the solid phase, the water phase
oddziela w jednym procesie fazę stałą, fazę wodną

In the research study, the analysis is presented of profiles of volatile compounds in dry-cured hams using SPME(solid phase microextraction) together with GC-MS and chemometric techniques of PCA(principal component analysis)
W pracy przedstawiono analizę profili związków lotnych szynek surowo dojrzewających przy zastosowaniu techniki SPME(mikroekstrakcja do fazy stałej) w połączeniu z GC-MS(chromatografia gazowa sprzężona ze spektrometrią mas)

Common nano tungsten trioxide producing method is solid phase reaction method, it is a traditional powder method which
Wspólnym sposobem wytwarzania trioxenu nano wolframu jest metoda reakcji w fazie stałej, jest to tradycyjna metoda proszkowa,

placed at the end of the cylindrical part, while the solid phase is expelled from the holes at the end of the conical part of the drum.
umieszczona na końcu części cylindrycznej, a faza stała jest wyrzucana przez otwory na końcu stożkowej części bębna. Produkt do obróbki jest wprowadzany do wnętrza bębna poprzez współosiową rurę wewnętrzną środka śruby.

One of such techniques is preparation of samples for solid phase extraction(SPE) and immunochromatographic method with high-performance liquid chromatography and tandem mass spectrometry,
Do takich technik należy przygotowanie prób za pomocą ekstrakcji na fazie stałej(SPE) oraz metodą immunochromatograficzną z dołączoną wysokowydajną chromatografią cieczową

the occurrence of partial solid phase chemical reaction, thereby inhibiting the molybdenum powder particles grow.
wystąpienia częściowego chemicznej fazy stałej reakcja, hamując w ten sposób cząstki proszku molibdenu wzrasta.

it is useful for the solid phase condensation and increase sticks to the raw material;
jest przydatna do fazy stałej kondensacja i wzrost przykleja się do surowca;

the cold smectic stage is closest to a solid phase where the molecules align themselves into tightly wound chiral matrixes.
zimna faza liniowa to faza najbliższa fazie ciała stałego, gdzie cząsteczki układają się względem siebie w anizotropową matrycę.

What is solid phase extraction used for?
W jakim celu stosuje się ekstrakcję fazy stałej?

What is solid phase extraction used for? Popular sample pre-treatment technol….
W jakim celu stosuje się ekstrakcję fazy stałej? Technologia obróbki wstępnej….

eventually the continuous washing of a solid phase suspended into a liquid phase..
ostateczne ciągłe mycie fazy stałej zawieszonej w fazie ciekłej.

Properly oriented magnetic elements on partitions' walls realize the process of magnetic separation of magnetic solid phase and finely dispersive magnetic sludge from circulating liquid.
Odpowiednio zorientowane na przegrodach elementy magnetyczne realizują proces separacji z cieczy obiegowej magnetycznej fazy stałej w tym również drobnodyspersyjnego szlamu magnetycznego.

If tungsten oxide photocatalyst prepared from ammonium paratungstate(APT) as the raw material through solid phase and sintering method, it made up of monoclinic phase primarily;
Jeśli fotokatalizator tlenku wolframu przygotowany z paratungstatu amonu(APT) jako surowiec metodą faz stałych i spiekania, składa się głównie z fazy monoclinicznej;

the moisture of food sublimate from solid phase to gas phase directly,
wilgotność produktu sublimacji żywności z fazy stałej do gazu fazy bezpośrednio,

On the other hand, the value of slip melting point and the content of solid phase in the blends containing stearin
Natomiast temperatura mięknięcia i zawartość fazy stałej w mieszaninach zawierających stearynę i olej rzepakowy zmniejszyły się,

It is a single-phase alloy composed of alpha phase solid solution.
Jest stopem jednofazowym składającym się ze stałego roztworu fazy alfa.