SOLUTION OF PROBLEMS in Russian translation

• решение проблем
• решение задач
• разрешению проблем
• урегулирование проблем
• решения проблем
• решению проблем
• решении проблем
• решении задач
• решения задач
• решению задач

Examples of using Solution of problems in English and their translations into Russian

The purpose of a series of works is the solution of problems arising in the modern mathematical analysis,
Целью цикла работ является решение задач, возникающих в современном математическом анализе,

The Government of Mexico viewed as a positive step the decision to link the solution of problems relating to technology transfer
Правительство Мексики рассматривает решение увязать урегулирование проблем в области передачи технологии и предоставления финансовых средств

The solution of problems expands the understanding of the problems of the world- you gain information about new elements of the system,
Решение проблем расширяет понимание окружающего мира- получаешь информацию о новых элементах системы,

The third circumstance, as we would not want to, but the solution of problems- our continuous activity,
Третье обстоятельство, как бы нам того не хотелось, но решение задач- наше непрерывное занятие,

EIDE Asbjørn,"Possible ways and means of facilitating the peaceful and constructive solution of problems involving minorities" E/CN.4/Sub.2/1992/37.
ЭЙДЕ Асбьорн," Возможные пути и средства облегчения мирного и конструктивного решения проблем, связанных с меньшинствами" E/ CN./ Sub. 2/ 1992/ 37.

The solution of problems to estimate ecological risk on a base of the legal control on the field of land management and cadastres.
Решение проблем оценки экологического риска на основе правового регулирования в сфере землеустройства и кадастров.

this has significantly complicated the solution of problems of internal development.
существенно затрудняет решение задач внутреннего развития.

New approaches to the solution of problems of control over water flows at urban territory have been proposed at this forum.
На форуме были предложены новые подходы к решению проблем управления водными потоками на городской территории.

Stresses the relevance for the solution of problems faced by indigenous communities of the recommendations contained in chapter 26 of Agenda 21, 2/ including their implementation;
Подчеркивает актуальность для решения проблем, с которыми сталкиваются общины коренного населения, рекомендаций, содержащихся в главе 26 Повестки дня на ХХI век 2/, включая их осуществление;

The solution of problems of protection of health of population is impossible without cooperation with many clinical specialties,
Решение проблем охраны здоровья населения немыслимо без кооперации с представителями многих клинических специальностей,

The main task of the Festival Wine Fest- a culture of wine consumption in Ukraine, and the solution of problems faced by wine producers and growers.
Главная задача фестиваля Wine Fest- формирование культуры потребления вина в Украине и решение задач, которые стоят перед производителями вина и виноградарями.

The following stage of the solution of problems with malicious defaulters is shutdown electric
Следующим этапом в решении проблем со злостными неплательщиками является отключение подачи электрической

work on the solution of problems faced by young people in the countries of the region should be.
в работе по решению проблем молодых людей в ближайшее время в странах региона должны стать.

The document is aimed at creating of conditions for the solution of problems of the sector and its development using industrial integration capabilities.
Документ направлен на создание условий для решения проблем отрасли и ее развития с использованием потенциала промышленной интеграции.

Elaboration of a draft national plan for the advancement of women and the solution of problems related thereto.
Разработка проекта национального плана действий в области улучшения положения женщин и решение проблем, связанных с этой деятельностью.

The main objective of the Festival Wine Fest- creating a culture of wine consumption in Ukraine and the solution of problems faced by the wine producers and growers.
Главная задача фестиваля Wine Fest- формирование культуры потребления вина в Украине и решение задач, которые стоят перед производителями вина и виноградарями.

On the use of the matrix of flows and the potential matrix in the solution of problems in the theory of transference// Modern problems of functions theory and their applications: Proc.
Об использовании матрицы потоков и матрицы потенциалов при решении задач теории переноса// Современные проблемы теории функций и их приложения: материалы 16- й Сарат.

The example of Azerbaijan in solution of problems of children training in these establishments,
Пример Азербайджана в решении проблем детей, обучающихся в этих учреждениях,

It contributes to the solution of problems in areas such as human
Она способствует решению проблем в таких областях, как охрана здоровья людей

to use the opportunity of a longer time-frame to work for further progress towards the solution of problems faced by indigenous people.
у нас теперь есть больше времени для дальнейшего прогресса в области решения проблем, стоящих перед коренными народами.