SOME ONE in Russian translation

• кто-то
• около одного
• примерно одна
• кого-то

Examples of using Some one in English and their translations into Russian

further aggravated by the emergence of some one million refugees
которые усугубились с появлением около одного миллиона беженцев

encourage development in a world where some one billion people were suffering as a result of political struggles or military action.
в которых в общей сложности проживает в условиях политической нестабильности или вооруженной борьбы около одного миллиарда человек.

Thus the total EU funds to be earmarked for traffic infrastructure in the Western Balkans in the next few years will amount to some one billion euros
Таким образом, общая сумма, которую ЕС выделит в целях развития транспортной инфраструктуры на территории Западных Балканах в течение ближайших нескольких лет составит около одного миллиарда евро,

of about $1.3 billion, or some one third of annual GDP.
долл., что равнялось примерно одной трети годового ВВП.

During 1993, UNHCR provided assistance to about 300,000 out of some one million refugees
В 1993 году УВКБ оказало различные виды помощи около 300 000 лицам из приблизительно одного миллиона беженцев

Naturalization of Aliens residing in the country, have enabled some one million people to become naturalized.
находящихся на территории страны, позволило выдать документы о натурализации приблизительно 1 млн. человек.

all possibly can create the Forex market in some one day the fierce fluctuation.
все по возможности могут создать рынок Форекс в кто-то день свирепая зыбкость.

controlling some 250,000 foreign affiliates worth approximately $2.6 trillion in book value and accounting for some one third of world private-sector productive assets- are playing an extremely important role in economic development.
контролируют примерно 250 000 иностранных филиалов с чистым капиталом приблизительно 2, 6 трлн. долл. США; на них приходится примерно одна треть производительного капитала мирового частного сектора, и они играют чрезвычайно важную роль в экономическом развитии.

WFP provides food aid to some one million people in Angola
МПП предоставляет продовольственную помощь примерно 1 млн. человек в Анголе

that is, if some one was against an item,
то есть, если кто-то один был против пункта,

In the claim filed on behalf of the Office of the Federal President, Austria seeks 1,535,520 Austrian schilling as compensation for the costs incurred in chartering the aircraft which took the former president to Iraq and transported some one hundred hostages back to Austria after their release,
В претензии, поданной от имени Канцелярии федерального президента, Австрия истребует компенсацию расходов на аренду самолета, на котором бывший президент совершил поездку в Ирак и на котором некоторые из 100 заложников возвратились в Австрию после их освобождения,

the situation of women had not improved: some one third of mothers were found to be malnourished
положение женщин не изменилось: как оказалось, примерно одна треть матерей страдает от недоедания и анемии,

there's also some ones that are empty.
есть также некоторые те, которые являются пустыми.

Some one will come and find him.
Кто-нибудь приедет и найдет его.

And I think that some one is- you!"!
И мне кажется, что этот лишний-- именно вы!

If some one was peeping from outside what would you do?
Если бы кто-то вышел за рамки, что бы вы сделали?

and you look like some One Direction reject.
ты выглядишь как брак из One Direction.

Every teacher, or guru, is a specialist in some one thing.
Каждый из них стал специалистом по кайи в том или ином роде.

For example, if some one farted right now,
Например, если кто-нибудь прямо сейчас пукнет,

The number of chronically hungry people has risen in recent years to some one billion.
За последние годы численность хронически голодающих людей увеличилась до одного миллиарда.