SOME ONE in Ukrainian translation

• хтось
• якась одна
• одного якого-небудь
• когось
• якусь одну
• часом одна

Examples of using Some one in English and their translations into Ukrainian

he felt as if some one was sitting on his chest.
йому здавалося, ніби хтось сидів на його грудях.

surely some one would remember and come to look for her.
звичайно, хтось згадає і прийшов подивитися для неї.

I didn't know which way to go and I heard some one crying.".
Я не знав, куди йти, і я почув хтось плаче.".

it was the most natural thing in the world,"he's callin' some one he's friends with.
б вона була найбільш природною річчю у світі", він кличе" хтось, що він з друзями.

The effect of this would be good- to let him see that some one who knew about the past was willing to help him.
Наслідки цього будуть добрі: ви дасте такій особі зрозуміти, що хтось, хто знає про її минуле, хоче їй тепер допомогти.

We praise as a way of showing our deep gratitude for everything some one may have done for us,
Ми високо оцінюємо як спосіб показати нашу глибоку вдячність за все, хтось може зробити для нас,

For the name of a circle where children are engaged in some one kind of activity,
Для назви гуртка, де діти займаються якимось одним видом діяльності,

Government is not a name for some one functionary, or definite number of functionaries:
Уряд- це не назва якогось одного функціонера або певної групи функціонерів, тож і в межах

There is no reason that all human existences should be constructed on some one, or some small number of patterns.
Немає жодної підстави для того, щоб усе людське існування будувалося за якимось одним зразком або за якоюсь невеликою їх кількістю.

that your grandfather a man so versatile that choose some one hobby is very difficult.
Ваш дідусь чоловік настільки різносторонній, що вибрати якесь одне захоплення дуже складно.

prefer to use in their products some one specific format(especially if they themselves have developed it).
вважають за краще використовувати в своїй продукції якийсь один певний формат(особливо якщо вони самі його і розробили).

The spread of the Urnfield culture is not the result of the expansion of some one people or genetically linked peoples.
Поширення культури полів поховань не є результатом експансії якого-небудь одного народу або генетично зв'язаних народів.

In every age, there is some one nation which is charged with the mission of carrying the world through the stage of the dialectic that it has reached.
У кожному столітті існує одна певна нація, якій ставиться за обов'язок місія провести світ через стадію діалектики, якої він досяг.

But some one may raise the question as to what is the cause
Але у когось може з'явитися питання: що є причиною

If we make the attempt to apply these notions in some one case, in order to examine, the feeling of honor,
Якщо спробуємо ці думки застосувати до якого-небудь нагоди, наприклад до почуття честі,

The effectiveness of an advertising campaign can be traced through a statistics chart for all posted messages or for some one separately.
Ефективність рекламної кампанії можна прослідкувати за допомогою графіка статистики для всіх розміщених повідомлень або для якогось окремо.

I would also like to add that many Country singers as well talk about Jesus as some one they would drink with?
Я хотів би також додати, що багато співаків країни, а також говорити про Ісуса як про якийсь одній вони будуть пити з?

It would appear that in nearly every family there is some one, perhaps a husband,
Здається, що майже в кожній сім'ї є хтось- можливо,

If some one asks me when
Якщо хтось мене запитає, коли

constructive typology overestimates the role of the researcher's arbitrary choice of some one case or event as a type.
конструктивна Т. переоцінює роль довільного вибору дослідником одного якого-небудь випадку або події як тип.