SOME PROBLEMS WITH in Russian translation

• некоторые проблемы с
• с некоторыми проблемами
• некоторые трудности с

Examples of using Some problems with in English and their translations into Russian

I noticed some problems with Bluetooth.
Я заметил, что некоторые проблемы с Bluetooth.

several cryptocurrency exchanges in India began to experience some problems with conducting transactions.
сразу несколько криптовалютных бирж Индии стали испытывать некоторые проблемы с проведением транзакций.

we would like to draw attention to the fact that we have some problems with the Russian text of this declaration.
хотели бы обратить внимание на тот факт, что у нас есть некоторые проблемы с русским текстом декларации.

Dr Skaret noted that there have been some problems with the sensitivity of the 38 kHz transducer, which were discovered during the sphere calibration in 2012.
Скарет указал на ряд проблем, связанных с чувствительностью трансдьюсера 38 кГц, которые были обнаружены во время сферической калибровки в 2012.

we have had some problems with parents coaching kids.
но у нас были некоторые сложности с родителями, которые сами занимаются с детьми.

When applied, all this creates some problems with the quality, timeliness,
На практике это порождает определенные проблемы с качеством, своевременностью

However, there are some problems with health, reproduction
Однако существуют некоторые проблемы со здоровьем, размножением

However, the much researched thin-film silicon cells have recently had some problems with sales, mainly due to price increases.
В то же время недавно выявился ряд проблем со сбытом хорошо разработанных тонкопленочных кремниевых элементов, обусловленных в основном ростом их стоимости.

I understand you have had some problems with the union over the factory's safety record.
Я так понимаю, у вас были кое-какие проблемы с Профсоюзом, на почве безопасности труда, на фабрике.

The very same, when I had some problems with the heart, Pinned on his chest carnelian- and help.
Сама же я, когда имела небольшие проблемы с сердцем, прикалывала на грудь сердолик- и помогло.

Let us say that you have some problems with some of you colleagues or with some of your teachers.
Скажем, что у тебя есть какие-то проблемы с коллегами или с кем-то из учителей.

From an early age he began to appear some problems with your body, even high pressure.
С раннего возраста у него начали появляться небольшие проблемы с телом, даже было высокое давление.

Despite some problems with staff officers being available in a timely manner, the training was very effective and the Department intends to continue with the practice in future.
Несмотря на определенные проблемы со своевременным выделением штабных офицеров, учебная подготовка была эффективной, и Департамент намеревается продолжить эту практику в будущем.

if there are some problems with the item, feel free to contact us.
если есть какие-то проблемы с товаром, не стесняйтесь связаться с нами.

if there are some problems with the item, feel free to contact us.
если есть какие-то проблемы с деталь, не стесняйтесь обращаться к нам.

Mr. Ndiaye(Senegal) said that the representative of Egypt had apparently experienced some problems with the interpretation of his earlier clarification.
Г-н Ндиай( Сенегал) говорит, что представитель Египта, по-видимому, столкнулся с некоторыми проблемами с синхронным переводом разъяснения, с которым ранее выступил Сенегал.

there's been some problems with… royalties.
у нас были небольшие проблемы с… гонорарами.

I have been having some problems with Hank.
но… недавно, у меня возникли некоторые проблемы с Хэнком.

once in a while we would have some problems with both the Turks and the Kurds.
исповедовали ислам, но каждый раз возникали какие-то проблемы с курдами и турками.

they have encountered some problems with capacity-building.
в ходе их реализации возникли некоторые проблемы, связанные с созданием потенциала.