Examples of using Some problems with in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Abe, please. I take it you have had some problems with Bob?
Abe, prosím. Měl jste nějaké problémy s Bobem?She's having some problems with the guys, Chuck.
Má problémy s nějaký klukem jménem Chuck.You have some problems with the building of this cathedral?
Máte nějaké potíže se stavbou katedrály?Looks like a gentleman's having some problems with his carriage.
Vypadá to, jakoby ti gentlemanové měli nějaký problém s kočárem.You had some problems with women in authority.
Měl jste trochu problém se ženami na vedoucích pozicích.Secondly, we have some problems with paragraph 24.
Dále máme výhrady vůči odstavci 24.I ran into some problems with my knees after the last leg.
Narazil jsem na nějaké problémy s mými koleny po minulé etapě.Not at all. Just say you had some problems with the police over some call girls.
Prostě máš jen potíže s policií kvůli kuplířství.I'm having some problems with glue-soak-through.
Mám trochu problémy s prosakováním lepida.Roy has some problems with people.
Roy má určité problémy s lidmi.We identified some problems with humidity control
Došli jsme na pár problémů s kontrolou vlhkosti,Had some problems with depression, but he was treated with Fluoxetine.
On… Měl trochu problémy s depresí, ale léčili ho Fluoxetinem.Had some problems with the boy, I see.
Měl jste potíže s chlapcem, jak vidím.I'm off to Brasília to solve some problems with our folks.
Mimo Brazílii jsem pro řešení určitých problémů s našimi lidmi.I have some problems with commitment, accepting responsibility.
Mám potíže s přijímáním zodpovědnosti.We got some problems with some of these businesses.
Máme nejaké problémy s nekteré z techto podniků.I have some problems with.
Mám trochu problémy s.Some problems with the firm.
Mám nějaké potíže s firmou.Okay, yeah, we would have some problems with the size.
Jasně, byl by trochu problém s velikostí.Listen… my counter-intel has found out that you're having some problems with your medical license?
Ale doslechl jsem se, že máš potíže s lékařskou licencí?
