SOME SAMPLES in Russian translation

• некоторые образцы
• некоторые примеры
• некоторых образцах
• некоторых образцов

Examples of using Some samples in English and their translations into Russian

He just sent us some samples of an insect.
Он прислал нам только несколько образцов насекомого.

Q: How can I get some samples?
В: Как я могу получить несколько образцов?

Just waiting for some samples.
Да просто жду кое-какие образцы.

The Group has attached some samples of the documentation to the present report(see annex 59)
Группа приложила к настоящему докладу некоторые образцы указанной документации( см. приложение 59)

Now let's examine some samples of errors that may be quickly detected by static code analyzers.
Рассмотрим некоторые примеры ошибок, которые могут быть оперативно выявлены анализаторами исходного кода.

Just on the initiative of Mehriban Aliyeva some samples of our culture and art have been included in the UNESCO cultural
Именно по инициативе Мехрибан ханум некоторые образцы нашей культуры и искусства были включены в списки культурного

we highly suggest you ask some samples from your supplier, comparing the quality and price.
мы настоятельно рекомендуем вам спросить некоторые образцы от вашего поставщика, сравнивая цены и качества.

Whereas magnesium is usually present at about 0.8%, in some samples it had an undetectably low concentration.
Хотя присутствие магния обычно около, 8%, в некоторых образцах оно было ничтожно малым.

Some samples of old saxaul black(Haloxylon aphillum) can reach 6 7 m high and weigh up to 1 ton.
Высота некоторых образцов старых деревьев саксаула черного достигает 6 7 м, вес до 1 тонны.

either sulfur or phosphorus, in some samples- both of them.
серы или фосфора, а в некоторых образцах- и того, и другого».

We made serial sections, 10 μm thick, and for some samples the sections, 5 and 3 μm thick,
Затем были сделаны серийные срезы толщиной 10 мкм, а для некоторых образцов- также срезы толщиной 5

so the Arabic inscriptions are depicted on some samples of the Russian arms such as the chichaks(helmets)
для мусульманской Золотой Орды, и поэтому на некоторых образцах русского оружия изображены арабские надписи,

she managed to get some samples off the welcome mat where he vomited.
я отправила Сюзи к нему в квартиру, и ей удалось взять некоторые образцы его рвоты.

Several strong sheets and some samples of steel had been prepared as I started the first spray trial.
Для испытания системы были подготовлены толстые пленки и пара образцов стальных листов, и я начал испытания.

In the same report, some samples of crude oil had extremely high values(30 ppm),
В том же докладе отмечается, что содержание ртути в некоторых образцах сырой нефти было чрезвычайно высоким( 30 промилле),

We will take some samples back for a closer look,
Мы возмем несколько образцов для подробного изучения,

Below you will find some samples of website and documents translations we have developed for our customers.
Ниже Вы можете посмотреть несколько примеров переводов сайтов и документов, выполненных нами для наших клиентов.

They sent some samples to a dye works in Perth, Scotland,
Отправив несколько образцов в компанию по покраске в городе Перт( Шотландия),

Euphausia superba were found in low numbers generally(less than 10% of the total), although in some samples were a significant proportion of the catch up to 30% in Ezcurra Inlet.
Количество Euphausia superba было в целом низким( менее 10% общей численности), хотя в некоторых пробах они составляли значительную долю уловов до 30% в бухте Эзкурра.

hand grams of oil, so it was decided to take some samples.
капали себе на руку граммы нефти,- так было принято брать какие-то пробы.