Examples of using Some samples in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So I was there for two weeks and they took some samples from my lymph nodes
Je suis donc restée là pendant deux semaines et ils ont pris quelques échantillons de mes nœuds lymphatiquesEverything started late January with the Bordeaux& Bordeaux Superieur House that helped me gather some samples.
Tout à commencer en janvier dernier with le Syndicat des Bordeaux et Bordeaux Supérieur qui m'a aidé à réunir quelques échantillons.CGS showed us some samples of the Roland VS-640.
CGS nous a montré quelques échantillons de la Roland VS-640.Certains scientifiques impatients d'être sur le terrain en ont profité pour étudier les environs de Tana et ramener quelques échantillons.Some samples are analyzed for base metals by inductively coupled plasma mass spectrometry.
D'autres échantillons sont analysés pour les métaux de base en utilisant la méthode de spectrométrie de masse couplée à un plasma inductif.Some samples were collected in periods of strong increase of water discharge,
Certains échantillonnages ont eu lieu en débit croissant, notamment en novembre 2008It is important to know that some samples could not be dated because of the inefficiency of the reset or instability of the measured signal.
Il est important de savoir que certains échantillons ne pourront être datés à cause de l'inefficacité de la remise à zéro ou de l'instabilité du signal mesuré.It has an intense fruity flavour, but in some samples this varied to a lemony taste of wood.
Elle poss de une intense saveur fruit e, mais dans certains chantillons cela se transforme en un go t de bois citronn.Some samples are analyzed right away,
Certains échantillons sont immédiatement analysés,Elevated salt concentrations were noted in some samples and are attributed to a mixture of ancient Champlain Sea water diluted with recharge water.
Des concentrations élevées de sel ont été relevées dans certains échantillons et sont attribuées au mélange de l'eau de l'ancienne mer Champlain et d'eau de recharge.I'll-- I will need to take some samples before I can develop a proper theory.
J'ai besoin de quelques échantillons avant Some samples should be transported at low temperatures(blood gases)
Certains échantillons doivent être transportés à des températures basses(gazométrie artérielle)But some samples are quite complex, and can take several hours,
Mais pour certains échantillons complexes, l'interprétation des données seule peut prendre plusieurs heures,However, some samples have contained relatively high concentrations of mercury,
Malgré tout, certains échantillons montrent des concentrations de mercure, de sélénium, de plombSome samples contain pores
Certains échantillons contiennent des porositésIt has an intense fruity flavour, but in some samples this varied to a lemony taste of wood.
Il a une saveur fruitée intense, mais dans certains échantillons cela a varié à un goût citronné de bois.may comprise up to 70% of dry saffron's volatile fraction in some samples.
compose près de 70% de la fraction volatile du safran sec dans certains échantillons.Studies by the UK government showed that pesticide concentrations exceeded those allowable for drinking water in some samples of river water and groundwater.
Des études menées par le gouvernement du Royaume-Uni ont montré que le taux de pesticides excédait les valeurs admissibles pour l'eau potable dans certains échantillons d'eau de rivière et de nappes souterraines.in the forest near the camp where she made some samples for DNA study before releasing.
dans la forêt près du camp sur lequel elle a effectué quelques prélèvements pour l'étude ADN avant de le relâcher.Degradation products of the chemical warfare agent VX were found in some samples.
Des produits de dégradation de l'agent de guerre chimique VX ont été trouvés dans certains échantillons.
