SOMEONE COMES in Russian translation

• кто-то приходит
• кто-то придет
• кто-то приезжает
• кто-то подходит
• кто-то войдет
• кто-то идет
• кто-нибудь зайдет

Examples of using Someone comes in English and their translations into Russian

Someone comes along And changes the game completely.
Придет кто-то новый и переменит игру до неузнаваемости.

I'm gonna go upstairs and see if someone comes in.
Поднимусь посмотреть, вдруг кто-то пришел.

Stay in the office. If someone comes in, don't hurt yourselves and surrender.
Оставайтесь в офисе, если кто-нибудь придет, не рискуйте собой и сдавайтесь.

Oh, well, if someone comes, I will get up.
Ничего, если кто-нибудь придет, я встану.

A copper goes down and someone comes at me with a gun?
Коп падает, и кто-то наступает на меня с пистолетом?

So if someone comes looking for daddy's little secret, they have to get though that?
Так если кто-нибудь придет за папиным секретиком, им придется пройти через это?

What if someone comes by?
Что если кто-то будет проходить мимо?

You know, like if someone comes in for a routine physical?
Ну вы понимаете, когда человек приходит на прием к врачу?

If someone comes, say you're not with us!
Если кто придет, скажешь, что ты не с нами!

Off Mom Luisa,[Off Mom] if someone comes to say that I am inside.
Луиза, если кто зайдет- я тут, внутри.

What if someone comes to erase my memories?
Что если кто-нибудь придет, чтобы стереть мою память?

What if someone comes?
А что если кто-то зайдет?

Okay, if someone comes to me with a problem.
Хорошо, если ко мне придет кто-нибудь с проблемой.

When someone comes to disturb the young active couple any of the objects in the scene to make them go
Когда кто-то приходит беспокоить молодую активную пару любой из объектов в сцене, чтобы сделать их идти

But if someone comes to a course concealing serious emotional problems,
Но если кто-то придет на курс, скрыв серьезные эмоциональные проблемы,

You know, most times when someone comes in here Worried that their sweetheart's gone missing, or worse.
Знаете, в большинстве случаев, когда кто-то приходит сюда, обеспокоенный, что его возлюбленный пропал без вести, или еще хуже.

Well, just, if someone comes to fix the alarm
Ну, если кто-то приезжает починить сигнализацию, или почистить ковры,

Now the next time someone comes to you with a problem, you just give them a metaphor.
Итак, в следующий раз, когда кто-то придет к тебе с проблемой, просто дай ему метафору.

When someone comes to our church, and they see diversity- a kind of diversity they don't see in the world- it gives them a glimpse of the glory of the Gospel.
Когда кто-то приходит в нашу церковь, и они видят разнообразие, своего рода разнообразия они не видят в мире, это дает им представление о славе Евангелия.

Someone comes to the camp tired
Кто-то приезжает сливать треки уставший