SOMETHING IN COMMON in Russian translation

• что-то общее
• что-то объединяет

Examples of using Something in common in English and their translations into Russian

I believe she and I have something in common.
Я верю что она и я имеем что то общее.

So we have something in common.
Так что у нас есть кое-что общее.

It appears you and this creature have something in common.
Похоже, у вас с этой тварью есть кое-что общее.

You know, you and I have something in common.
Знаешь, у нас есть нечто общее.

But there was something in common.
Но было и нечто общее.

They have all got something in common.
У всех у них есть нечто общее.

Well, then you two have something in common.
Да, тогда у вас с ним есть нечто общее.

Then you and I have something in common.
Тогда у нас есть нечто общее.

besides people who have something in common.
если не люди, которых что-либо объединяет.

Well, looks like we have got something in common.
Похоже, у нас есть нечто общее.

we have something in common- with Thelma and Louise.
у нас есть нечто общее с Тельмой и Луизой.

the long-lived mice have something in common.
долгоживущих мышей есть нечто общее.

We have something in common.
У нас есть нечто общее.

Then you and I have something in common.
Тогда у нас с вами есть кое-что общее.

We couldn't possibly have something in common?
У нас не может быть чего-нибудь общего?

Sheila Shay and I actually had something in common.
У меня и Шилы Шей вообще-то было кое-что общее.

You do have something in common.
У вас есть кое-что общее.

we all have something in common.
у нас у всех есть нечто общее.

So you two have something in common.
Так у вас есть кое что общее.

You have something in common.
И у вас есть кое-что общее.