SOMETHING IN COMMON in Czech translation

• něco společnýho
• něco společného
• něco společné
• něco obvyklého
• neco spolecného

Examples of using Something in common in English and their translations into Czech

These two bodies have something in common.
Tyhle dvě těla mají něco společné.

You will have something in common.
Budeme mít něco společnýho.

Okay, so a few of you have something in common with me.
Jo, takže pár z vás má se mnou něco společnýho.

The three of us have something in common.
My tři máme něco společnýho.

So you have to achieve something in common.
Tak a vy musíte něčeho společného dosáhnout.

Oh, good, then we finally have something in common.
Super, konečně jsme se na něčem shodli.

We have something in common.
Máme cosi společného.

We have something in common, then?
Takže máme něco společného, co?

We have something in common, then. You see?
Takže máme něco společného, co? Vidíš?

Well, at least you have something in common. Doctor.
No, alespoň se něco rýsuje.- Doktora.

I'm touched.- We have something in common.
Máme cosi společného.- Jsem dojat.

Well, at least we have something in common.
No, konečně máme nějaké společné téma.

They both obviously had something in common.
u Nich obou bylo zjevně cosi společného.

Well, at least we have something in common. Oh.
Oh. No, konečně máme nějaké společné téma.

Still must be something in common.
Pořád to musí být něco běžnýho.

I'm touched.- We have something in common.
Jsem dojat.- Máme cosi společného.

You would have something in common.
Měl bys mít něco obyčejného.

Friends with something in common.
Přátel s něčím společným.

You would have something in common.
Mali by ste niečo spoločné.

It looks like you two have something in common.
Vypadá to, že vy dva máte něco společného, co?