SORT OF THING in Russian translation

• такие вещи
• подобные вещи
• всякое такое
• что-то в роде
• таких делах
• такими вещами
• таких вещей
• такая вещь
• подобных вещей
• все такое

Examples of using Sort of thing in English and their translations into Russian

Apparently, he does that sort of thing.
Видимо он занимается такими вещами.

Ed's been known to fire people for that sort of thing.
Говорят, Эд увольняет за такие вещи.

Didn't think you would be interested in that sort of thing.
Не думала, что тебя интересуют подобные вещи.

phone calls, that sort of thing.
звонки, всякое такое.

No, he's getting a little too old for that sort of thing.
Нет, он уже слишком стар для таких вещей.

You know that sort of thing happens.
Ты знаешь, что такая вещь происходит.

We don't do that sort of thing.
И не занимаемся такими вещами.

Did you really think I was above that sort of thing?
Неужели вы думаете, что я выше подобных вещей?

There's a new Klingon restaurant on the Promenade, if you like that sort of thing.
На Променаде есть новый клингонский ресторан, если вам нравятся такие вещи.

trains you in pattern recognition and that… that sort of thing.
тренирует распознавание образов, ну и… всякое такое.

We're people who deal with this sort of thing.
Мы люди, которые разбираются с такими вещами.

We're too old for that sort of thing.
Мы слишком старые для таких вещей.

Drive out my demons, that sort of thing?
Избавиться от своих демонов и тому подобных вещей?

I just think most people do that sort of thing to find their mate.
Я думаю, что все люди делают такие вещи, чтобы найти себе спутника.

I don't do that sort of thing.
Я не занимаюсь такими вещами.

I should have thought he was a bit old for that sort of thing.
Я бы сказал, он немного староват для таких вещей.

If you believe in that sort of thing.
Если вы верите в такие вещи.

I don't do that sort of thing.
Мы не занимаемся такими вещами.

Normally the dice decide that sort of thing.
Дайсики( кубики) решают такие вещи.

I have an eye for that sort of thing.
У меня глаз наметан на такие вещи.