SORT OF THING in German translation

• so etwas
• sowas
• etwas
• Art von Dingen
• Art der Sache
• etwas in der Art
• solchen dingen
• derartige Dinge
• so etwas tun
• so ein Ding

Examples of using Sort of thing in English and their translations into German

That sort of thing.
Solche Sachen halt.

Destiny, that sort of thing.
Redete ununterbrochen von Schicksal und dergleichen Dingen.

Yes, that sort of thing.
Ja... und dergleichen.

Even for this sort of thing?
Selbst für Dinge dieser Art?

She's above that sort of thing.
Sie steht über diesen Dingen.

You know the sort of thing.
Du weißt ja, wie das ist.

Shakespeare and that sort of thing.
Shakespeare und so etwas. Viele sagten.

This sort of thing usually fizzles out.
Diese Dinge verlaufen sich normalerweise.

That sort of thing is so horrid.
Diese Sache ist so grauenvoll.

I hate this sort of thing.
Ich hasse derartige Geschichten.

Who does that sort of thing?
Wer macht so etwas?

That sort of thing should not happen.
So etwas sollte nicht passieren.

It's not my sort of thing.
Das ist nicht mein Ding.

This sort of thing happen often?
Passiert sowas öfter?

Me and him, sort of thing.
Er und ich, sowas halt.

Salmon quotas, that sort of thing.
Lachsfang Quoten, solche Sachen halt.

If you like that sort of thing.
Wenn man auf so ein Zeug steht.

You like that sort of thing?
Mögen Sie so was?

Like proteins and that sort of thing.
Proteine und solche Dinge anzuschauen.

If you like that sort of thing.
Wenn einem so etwas gefällt.