SOURCE OF DATA in Russian translation

• источник данных
• источник информации
• источником данных
• источника данных
• источниками данных

Examples of using Source of data in English and their translations into Russian

Not Available The source of data is unknown or was not provided.
Данные отсутствуют-- источник данных неизвестен или данные не представлены.

Source of data is file with guide generated by the FDOnAir program.
Источником данных служит файл с программой передач, генерируемый программой FDOnAir.

The source of data used for Fig.
Источником данных, использованных для рис.

No artificial distinctions should be drawn, and no source of data be excluded.
Не следует проводить никаких искусственных разграничений и исключать какие бы то ни было источники данных.

The database has evolved as a highly interactive source of data and a potential forum for a dialogue between interested parties.
База данных превратилась в важный интерактивный источник данных и потенциальный форум для диалога между заинтересованными сторонами.

The source of data for the results framework must be agreed upon after consultations with relevant Governments.
Источник данных для матрицы результатов должен быть согласован после консультаций с соответствующими правительствами.

A census is the most comprehensive source of data on population, households,
Данные переписи представляют собой наиболее исчерпывающий источник информации о народонаселении, домовладениях,

It also stressed that the source of data should always be mentioned,
Она также подчеркнула необходимость во всех случаях указывать источник данных, особенно в части,

The Ministry of the Interior is a key source of data on the prevalence of violence against women.
Министерство внутренних дел является основным источником данных о случаях насилия в отношении женщин.

The Joint Expert Group also noted that the source of data and the method of collection thereof could have a bearing on their quality and their interpretation.
Объединенная группа экспертов также отметила, что источник данных и методы их сбора могут влиять на их качество и интерпретацию.

While Article 16 does not refer specifically to national implementation plans as a source of data for the evaluation, the plans also contain information on POPs imports and exports.
Хотя в статье 16 национальные планы выполнения конкретно не оговариваются в качестве источника данных для оценки, в этих планах также содержится информация об импортных и экспортных поставках СОЗ.

To date, the Unified Financial Annex remains the most comprehensive source of data on financial flows in support of the implementation of the Convention.
На сегодняшний день наиболее всеобъемлющим источником данных о финансовой помощи в целях осуществления Конвен- ции является единое финансовое приложение.

The Ministry of the Interior is a key source of data on the prevalence of violence against women.
Министерство внутренних дел- основной источник данных о случаях насилия в отношении женщин.

Basic source of data for poverty estimation in the observed period is the Survey/Questionnaire on household expenditure, which is regularly yearly prepared by MONSTAT.
Основным источником данных для оценки масштабов бедности за рассматриваемый период является обследование/ вопросник о расходах домашних хозяйств, которые ежегодно готовит МОНСТАТ.

There is no"magical" source of data on migration, but each country should consider the best sources in the national context;
Не существует" волшебного" источника данных по миграции, и каждая страна должна определять наилучшие источники с учетом своего национального контекста;

quantitative objectives, source of data, institution in charge.
количественно измеримые задачи, источник данных и ответственное учреждение.

Data source for the scripted object The source of data for TS1_InfoBar3 script is a task(text) file*. txt.
Источник данных для скрипта Источником данных для скрипта TS1_ InfoBar3 является файлзадание- текстовый файл с расширением txt.

For the analysis of trends, questionnaires submitted for previous years were also used as a source of data.
Для анализа тенденций в качестве источника данных были использованы также ответы на вопросники, представленные за предыдущие годы.

financial leadership and stability, source of data, fixing weight of the indicators,
источник финансирования, источник данных, определение весовых коэффициентов индикаторов,

An additional important source of data for reporting on the MYFF will be the range of surveys
Важным дополнительным источником данных для представления отчетности о МРФ будут являться ряд обследований