SOURCE OF WATER in Russian translation

• источник воды
• источник водоснабжения
• источником воды
• источника воды
• источнику воды

Examples of using Source of water in English and their translations into Russian

The river provided a source of water and food for the Tongva people prior to the arrival of the Spanish.
До прибытия испанцев река служила источником воды и пищи для народа тонгва.

there is a source of water and places of shelter.
имеется источник воды и места укрытий.

The Sosyka River serves as the source of water for the main garden areas,
Источником воды для основных площадей сада служит река Сосыка,

Alexander had his troops dig wells as a source of water for ship traversing the coast.
Александр имело его добра раскопок войск как источник воды для корабля траверсируя свободный полет.

which is Jordan's main source of water.
которые являются главным источником воды в Иордании.

silt-traps was excavated and a pond created on a small stream to provide a source of water in the event of fire.
на небольшом ручье был оборудован пруд, который мог бы служить источником воды в случае пожара.

are an important renewable source of water for Bhutan's rivers.
являются важным источником воды в реках Бутана.

Once these reservoirs were the source of water for the population, but in the early XX century were drained,
Когда-то эти водоемы являлись источниками воды для населения, но в начале ХХ века были осушены,

concentrated on the"internal source of water.
сосредоточилась на« внутреннем источнике воды».

a heat so intolerable that every source of water, even the largest ones, have dried up.
жара столь нестерпимой, что высохли все, даже самые крупные источники воды.

Also, there must be little or no prospect of them being used as a source of water.
Кроме того, вероятность использования их в качестве источника воды должна быть незначительной или отсутствовать вовсе.

As indicated in annex III(paragraph 9), it is advisable to make provisions for a separate well as the source of water for the revegetation programme for each of the oil lakes.
Как указывается в приложении III( пункт 9), для целей программы восстановления растительности в случае каждого из нефтяных озер рекомендуется предусмотреть в качестве источника воды отдельную водозаборную скважину.

thirsty for a long time could not find a source of water.
в течение долгого времени не могли найти источник с водой.

is the main or only source of water for rural dwellers in many parts of the world
представляя собой основной или единственный источник воды для жителей сельской местности во многих районах мира,

others have their own source of water in the household, and someone uses water from a pond,
другие имеют собственный источник воды в домохозяйстве, кто-то использует в качестве питьевой воды,

whose elevation is no more than two metres above sea level and whose main source of water is underground aquifers.
которое возвышается над уровнем моря не более чем на два метра и главный источник водоснабжения которого-- подземные водоносные пласты.

proper management of shared aquifers, their potential must be assessed, the source of water and its possible replenishment defined and the water flow within the aquifer.
надлежащего управления ими необходимо оценить их потенциал, определить источник воды и ее возможного пополнения, а также водный поток в водоносном горизонте.

for centuries it served as a source of water for animals and humans,
веками оно служило источником воды для животных и человека,

are among the group of respondents who have their own source of water in the household well,
наблюдается среди той группы респондентов, которые имеют собственный источник воды в домохозяйстве скважина,

However, the bird will continue to dip even without a source of water, as long as the head is wet,
Тем не менее, птичка будет продолжать опускаться даже без источника воды, до тех пор, пока голова мокрая,