SOURCE SAID in Russian translation

• сказал источник
• сообщил источник
• отметил источник
• рассказал источник
• отметил собеседник
• заявил источник
• источник говорит
• подчеркнул источник

Examples of using Source said in English and their translations into Russian

the culprit is subjected to disciplinary methods of influence," the source said.
виновник подвергается дисциплинарным методам воздействия»,- заявил источник.

about specific results or dates of exchange, ʺ the source said.
датах проведения обмена по-прежнему рано»,- сказал источник.

For example, many complain about the diet to be frustrated, but one source said, and face the uneducated staff that aggressively trying to sell them unnecessary food for ridiculous prices.
Например, многие жалуются на диете быть сорваны, а один источник говорит, и сталкиваются сотрудники необразованные которые агрессивно пытается продать им ненужных продуктов питания за смешные цены.

For example, one has worked out options for combined transport of goods from the UAE to Central Asian countries through the hub in Navoi", the source said.
Так, например, прорабатываются варианты комбинированной перевозки грузов из ОАЭ в страны Центральной Азии через хаб« Навои»,- отметил источник.

who received 102, the source said.
граждане которого получили 102 визы, сообщил источник.

The number of projects submitted by the OSCE coordinator of the subgroup is more than ten", the source said.
А количество проектов, предоставленных координатором подгруппы от ОБСЕ, больше десяти»,- сказал источник.

where they undergo a process of conversion," the source said.
где они проходят процесс переоборудования»,- отметил собеседник.

this is quite a big list", the source said.
это достаточно большой список»,- отметил источник.

future exchanges," the source said.
для будущих обменов»,- подчеркнул источник.

render medical aid to the man, but it was not successful", the source said.
оказать мужчине медицинскую помощь, однако безуспешно»,- сказал источник.

in Khatlon Province, the source said.
в Хатлонской области, сообщил источник.

In connection with the situation in the Istanbul airport, it is difficult to say anything for sure", the source said.
В связи с ситуацией в стамбульском аэропорту сложно что-то говорить наверняка»,- отметил источник.

whether it will take is unknown, the source said.
разработке собственных процессоров и примет ли его, неизвестно, подчеркнул источник.

In addition, the entire cabin ergonomics in them remains the same- to be very easy to retrain pilots and engineers", the source said.
Кроме того, вся эргономика кабины в них осталась прежней- будет очень легко переучивать пилотов и инженеров»,- сказал источник.

supported additional measures to stabilize the"silence regime," the source said.
поддержали дополнительные меры по стабилизации" режима тишины"»,- отметил источник.

proposed earlier by the Heads of the DPR and the LPR," the source said.
предложенной ранее главами ДНР и ЛНР»,- сказал источник.

the conflict in Donbass, ʺ the source said.
связанных с конфликтом в Донбассе»,- сказал источник.

One source said that, with so many checkpoints, the fastest one could drive in the West Bank was in third gear.
Один источник сообщил, что в связи с таким большим числом контрольно-пропускных пунктов на Западном берегу можно ездить максимум на третьей передаче.

Also, the source said that in the near future the company will announce a new ACJ-330 at the Neo platform.
Также источник рассказал, что в ближайшее время компания анонсирует новый ACJ330 на платформе Neo.

including disciplinary measures against violators," the source said.
включая дисциплинарные меры к нарушителям»,- сообщает источник.