SOURCE SAID in Slovak translation

• uviedol zdroj
• povedal zdroj
• dodal zdroj
• hovorí zdroj
• prezradil zdroj
• informoval zdroj
• tvrdí zdroj
• uvádza zdroj
• podľa nemenovaného zdroja
• podľa spomínaného zdroja
• cituje nemenovaného

Examples of using Source said in English and their translations into Slovak

It will contain crumbles of Pan di Stelle cookies to make it taste crunchy,” the source said.
Bude obsahovať rozdrvené sušienky Pan di Stelle, aby mala chrumkavú chuť,“ prezradil zdroj.

Balmoral is her majesty's favorite home, and that's why this invite is so special and heartfelt,” the source said.
Balmoral je najobľúbenejším miestom Jej kráľovskej výsosti, preto je pozvánka tak špeciálna,„tvrdí zdroj denníku The Sun.

then we leave without a deal,” the source said.
potom odídeme bez dohody," povedal zdroj.

of a natural death," the source said.
prikláňa sa k prirodzenému úmrtiu," informoval zdroj.

However, a Global Currency Reset to stabilize the entire system must wait for the old system to further destabilize, the source said.
Obnovenie globálnej meny na stabilizáciu celého systému však bude musieť počkať kým sa starý systém destabilizuje ďalej, uvádza zdroj.

They will then have big parties for her relatives in Lebanon and London," a source said.
Po svadbe plánujú dve veľké oslavy s jej príbuznými v Libanone a Londýne,“ prezradil zdroj.

are still being worked on, an EU source said.
nie sú zatiaľ známe, ani to, kde presne v Európe sa uskutoční, povedal zdroj z EÚ.

three women would be credible or legitimate,” the source said.
tri ženy bude dôveryhodná alebo legitímna,“ tvrdí zdroj.

it's still pretty new,” the source said.
stále je to dosť nové,” povedal zdroj ľudia.

Another senior source said that the British MI6 advised the colleagues from Saudi Arabia to abolish their operation,
Iný vysoký zdroj oznámil, že britská MI6 poradila saudským kolegom zrušiť operáciu,

Mahindra would like to launch that SUV under its own brand and has signed up about 250 dealers to distribute the vehicle, the source said.
Mahindra by toto športovo-úžitkové vozidlo chcela uviesť pod vlastnou značkou a podľa spomínaného zdroja doteraz podpísala zmluvy s 250 dílermi.

The Chinese want to get back to tariffs on just the original $250 billion in goods,” the source said.
Číňania chcú dostať clá späť na tovary v maximálnej hodnote 250 miliárd dolárov," dodal zdroj.

He wanted no fuss and he wanted it to be something entirely for them just a tiny winter wedding," a source said at the time.
Nechcel žiaden rozruch- chcel, aby to bola udalosť len a len pre nich- maličká zimná svadba,“ povedal zdroj.

It's a very romantic setting for a wedding… Everyone just looked so happy,” the source said.
Je to veľmi romantické miesto na svadbu,“ dodal zdroj, podľa ktorého všetci vyzerali šťastne.

Regarding health, the source said that the possible violation of the cardiovascular system,
Pokiaľ ide o zdravie, zdroj povedal, že možné porušenie kardiovaskulárneho systému,

The source said the killers dissolved the journalist's dismembered body in acid in one of the rooms at Consul General Mohammed al-Otaibi's residence.
Zdroj informoval, že telo zavraždeného novinára Džamála Chášukdžího páchatelia rozpustili v kyseline v jednej z izieb v rezidencii konzula Muhammada al-Utajbího.

Another source said the experts were either traveling to,
Ďalší zdroj uviedol, že experti sú už v Saudskej Arábii

This source said that the Saudi fund would not make an investment of this kind without seeking guidance first from Softbank.
Tento zdroj uviedol, že fond Saudskej Arábie by nevytvoril takúto investíciu bez toho, aby sa poradil so spoločnosťou Softbank.

The source said that production should stabilize at the higher end of the range"very soon".
Ako zdroj dodal, ťažba by sa na hornej úrovni pásma mala stabilizovať"v dohľadnom čase".

The source said that production should stabilise at the higher end of the range“very soon”.
Ako zdroj dodal, ťažba by sa na hornej úrovni pásma mala stabilizovať"v dohľadnom čase".