Examples of using Soviets in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The execution of Hafizullah Amin was, according to the Soviets, the action of the Afghan Revolutionary Central Committee.
Исполнением Hafizullah Amin было, согласно Советам, действие афганского революционного центрального комитета.He wanted to call off the moon race and cooperate with the Soviets.
deputies, the Soviets, government and society,
It was first built by the Soviets in 1939.
As a delegate to the Second All-Russian Congress of Soviets, Goloshchyokin arrived in Petrograd.
Before he's able to pass them on to the Soviets that same night.
До того как он сможет передать их Советам. той же ночью.I can't see that this is to do with Kuznetsov and the Soviets.
Не вижу связи с Кузнецовым и Советами.HEINZ LINGE and JOHANNES HENTSCHEL were captured by the Soviets.
The Soviets never crossed the Elbe.
Советы никогда не пересекали Эльбу.Its initial full name was the"Congress of Soviets of Workers', Soldiers'
Первоначально официальное название- Украинская Народная Республика Советов рабочих, крестьянских,The past six months, I have just fed the Soviets lies and inconsequential information.
Последние шесть месяцев я сливал Советам лживую и несущественную информацию.I thought it had been agreed that any negotiations with the Soviets needed careful handling.
Я думал, все согласились, что любые переговоры с Советами требуют крайней осторожности.The Soviets shut down the Anarchist Black Cross.
Советы закрыли Анархический Черный крест.Secondly, who called these people mujahidin when they fought against the Soviets in Afghanistan?
Во-вторых, кто называл этих людей" муджахидинами", когда они боролись против Советов в Афганистане?They told us Kohl ran to the Soviets.
Они сказали нам, что Коль сбежал к Советам.The Soviets retook Kiev in June.
Советы отвоевали Киев в июне.The way she flies that F-86, the Soviets must have an equivalent type.
Она хорошо управляет этим F- 86, у Советов должно быть что-то похожее.The Soviets did it… twice.
Советы делали это… дважды.The building is situated on the corner piece of land between the Soviets Square and the Teatralnaya Square.
Здание занимает угловой участок между площадями Советов и Театральной.Results of elections to the Soviets of the RSFSR in 1929…:(statistical collection)/ Vseros.
Итоги выборов в Советы РСФСР в 1929 году.
