START THE PROCESS in Russian translation

• начать процесс
• запустить процесс
• начало процессу
• запустите процедуру
• запустим процесс

Examples of using Start the process in English and their translations into Russian

Experts predict that legitimation of these amendments would lead to the fact that many businessmen have had to start the process of liquidating their enterprises before changes took effect.
По прогнозам экспертов, легитимация данных поправок должна была привести к тому, что многие бизнесмены должны были начать процесс ликвидации своих предприятий, до вступления в силы этих изменений.

you can then start the process of gaining a Turkish work permit.
вы можете начать процесс получения разрешения на работу.

you can simply pour it in Braga and start the process of getting a home-brew.
можно просто залить в него брагу и начать процесс получения домашнего самогона.

you must do so accurately or have to start the process again.
вы должны сделать это точно или должны начать процесс снова.

receive an initial consultation and start the process of registration, please, fill in a free application.
получить первичную консультацию и начать процесс регистрации, заполните бесплатную заявку.

They bring instant relief from stress and start the process of harmonization within your whole body,
Немедленное освобождение от стресса запускает процесс гармонизации тела,

Start the process with the disclosure of information about the project,
Начните процесс с рассказа о проекте,

team mobilisation, start the process to engage the consultants.
сформирована команда, начат процесс привлечения консультанта.

And now the Supreme Court of the United Kingdom held that the government should seek Parliament's approval before Britain can start the process for leaving the European Union.
И вот теперь Верховный суд Великобритании запретил правительству страны начинать процесс выхода из Евросоюза без одобрения парламента.

The establishment of an interim government in Kabul at that time had brought us hopes that at long last all Afghans would put aside their differences and start the process of reconciliation.
Тогда создание временного правительства в Кабуле породило у нас надежды на то, что наконец все афганцы отбросят прочь свои разногласия и начнут процесс примирения.

The client can start the process of receiving the service through one channel(for example,
Клиент может начать процесс получения услуги по одному каналу( например,

a well-developed capital market, Governments can start the process of achieving efficient economic development in a rapidly changing environment by encouraging the creation
высокоразвитого рынка капитала правительства могут начать процесс обеспечения эффективного экономического развития в быстро меняющейся обстановке путем поощрения создания

informed the delegates that the Working Party should start the process of the regular revision of the List as decided at the seventh session of the Working Party.
Рабочей группе следует положить начало процессу регулярного пересмотра Перечня в соответствии с решением, принятым на ее седьмой сессии.

I told them in a joking manner that real purpose of my visit was to picture a bridge in Isfahan that was built by Alaverdi-Khan and then start the process in order to return rights of the heir.
Я сказал им в шутку образом, что реальная цель моего визита состояла в том, чтобы изображение моста в Исфахане, что было построено Алаверди- хана, а затем начать процесс, чтобы вернуть права наследника.

This shows how we can start the process from a more basic level- which although it is less adequate for the interests of some participants- is nevertheless a start..
Мы начинаем процесс с более близкого к базовому уровня, с уровня меньшего интереса некоторых его участников, но все же начинаем- начать процесс оказывается достаточно интересным всем участникам, чтобы на это согласиться.

They start the process of outpouring the contents of cells into the extracellular space
Они запускают процесс излияния содержимого клеток в межклеточное пространство

In accordance with the plans of the companies in the 1st half of 2017 will start the process of welding and painting of cars JAC model S3,
В соответствии с планами компаний, в 1 полугодии 2017 года будет запущен процесс сварки и окраски легковых автомобилей JAC модели S3,

To some extent, returning to non-violent daily activities can start the process of healing and national reconciliation, but communities must also
В определенной степени возвращение к ненасильственной повседневной деятельности может послужить началом процесса умиротворения и национального примирения,

five are in the process or will start the process of preparing one.
вскоре будет начат процесс их разработки.

after which connective tissue cells independently start the process of synthesis of collagen,
после чего клетки соединительной ткани самостоятельно начинают процесс синтеза коллагена,