START THE PROCESS in Polish translation

• rozpocząć proces
• uruchomić proces
• zacznie się proces
• rozpoczęcie procesu
• rozpoczynają proces

Examples of using Start the process in English and their translations into Polish

contacting solicitors such as ourselves can help you to advance your complaint and start the process of claiming your deserved compensation.
kontakt z prawnikami, takimi jak my, może pomóc w eskalacji skargi i rozpoczęciu procesu dochodzenia zasłużonej rekompensaty.

Also the EESC recognises that, although it can start the process, it does not have enough resources to implement the EED alone.
EKES dostrzega również, że choć może zainicjować ten proces, to nie posiada wystarczających zasobów, by samodzielnie wdrożyć EED.

Decisions already taken start the process of securing the availability of the space component,
Decyzje, które już zostały podjęte wszczęły proces zabezpieczenia dostępności elementu przestrzeni kosmicznej,

Active substances start the process of increasing estrogen production
Substancje czynne wywołać proces zwiększania produkcji witamin

However, you must start the process within 3 years from the'date of knowledge',
Musisz jednak rozpocząć ten proces w ciągu 3 lat od tzw."daty wiedzy"

Once your dog's mouth has healed from its dental procedure then you can start the process of brushing your dog's teeth to keep his teeth and mouth healthy in the future.
Gdy twój pies usta wyleczeniu z jego postępowania stomatologicznego, możesz zacząć proces mycia zębów Twojego psa, aby zachować swoje zęby i usta zdrowe w przyszłości.

A few years ago, I booked an appointment to see how old I had to be to, you know, start the process.
Kilka lat temu przyszedłem na wizytę, aby dowiedzieć się, ile lat muszę mieć,- aby zacząć proces zmiany.

so please start the process well in advance of any deadline you may have.
dlatego należy proces ten rozpocząć z wyprzedzeniem w stosunku do ewentualnych ostatecznych terminów.

you must start the process within three years from the'date of knowledge.
musisz rozpocząć ten proces w ciągu trzech lat od tzw."daty wiedzy.

Why don't you go ahead and finish your meal and we can meet in my office and start the process of crossing over.
żebyście skończyli swój posiłek i przeszli do mojego biura, gdzie rozpoczniecie proces powrotu w zaświaty.

Last week, I finally gathered the nerve to go to a clinic and actually start the process.
Tydzień temu odważyłam się pójść do kliniki i rozpoczęłam procedurę.

arrested the homeless with expired passports and start the process of sending them home.
aresztowała bezdomnych z nieważnymi paszportami oraz zaczęłaby proces odsyłania ich do domu.

gently remove the affected skin cells and start the process of regeneration of a healthy epidermis.
delikatnie usunąć dotkniętych komórek skóry i rozpocząć proces regeneracji zdrowych naskórka.

Polish specialists are working on a device that will help increase the number of mirror neurons to 25-30 thousand and start the process of predicting and activating these neurons, which would improve the child's independence.
Polscy specjaliści pracują nad urządzeniem, które pomoże podnieść liczbę neuronów lustrzanych do 25-30 tys. oraz uruchomić proces przewidywania i aktywowania tych neuronów, co poprawiłoby samodzielność dziecka.

if you talk to him, but it may start the process of healing. it won't bring her back, if you could get him to tell you why he did it.
dlaczego to zrobił, może zacznie się proces uzdrawiania, choć matki ci to nie wróci.

Start the process of aligning the pension arrangements for farmers
Rozpoczęcie procesu dostosowania systemów emerytalnych dla rolników

it won't bring her back, but it may start the process of healing.
dlaczego to zrobił, może zacznie się proces uzdrawiania, choć matki ci to nie wróci.

What he did is inexcusable, but if you talk to him, it won't bring her back, but it may start the process of healing. if you could get him to tell you why he did it.
Ale jak z nim porozmawiasz i powie ci, dlaczego to zrobił, może zacznie się proces uzdrawiania, choć matki ci to nie wróci.

we cannot start the process of rebuilding consumer confidence.
nie możemy rozpocząć procesu odnowy zaufania konsumentów.

I told them in a joking manner that real purpose of my visit was to picture a bridge in Isfahan that was built by Alaverdi-Khan and then start the process in order to return rights of the heir.
Mówiłem im w joking sposób rzeczywistym celem mojej wizyty było zdjęcie mostu w Isfahanie, który został zbudowany przez Alaverdi-Khan, a następnie rozpoczęcie procesu w celu powrotu praw spadkobiercy.