STATEMENT ON BEHALF OF THE GROUP in Russian translation

• заявление от имени группы
• выступлении от имени группы

Examples of using Statement on behalf of the group in English and their translations into Russian

personal pleasure for me to make this statement on behalf of the Group of 77 and China at the third High-level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development.
приятно выступить с этим заявлением от имени Группы 77 и Китая на третьем Диалоге высокого уровня Генеральной Ассамблеи по финансированию развития.

Mr. Cujba(Republic of Moldova): I am particularly honoured to deliver this statement on behalf of the Group of Eastern European States on the occasion of the reappointment of His Excellency Mr. Ban Ki-moon as Secretary-General of the United Nations.
Гн Кужба( Республика Молдова)( говорит по-английски): Для меня особая честь выступать с этим заявлением от имени Группы восточноевропейских государств по случаю повторного назначения Его Превосходительства г-на Пан Ги Муна на пост Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

I have the honour to deliver this statement on behalf of the Group of Asian States on agenda item 124, entitled"Global health
Я имею честь выступать с этим заявлением от имени Группы азиатских государств по пункту 124 повестки дня,

The representative of Nigeria made a statement, on behalf of the Group of African States.
Представитель Нигерии сделал заявление от имени Группы африканских государств.

The representative of Mexico submitted two statements on behalf of the Group of Latin American
Представитель Мексики представил два заявления от имени Группы государств Латинской Америки

Representatives of six Parties made statements, including statements on behalf of the Group of 77 and China, the European Union
Заявления сделали представители шести Сторон, в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Европейского союза

Mr. Lamamra(Algeria)(interpretation from French): My statement, on behalf of the Group of 77 and China, on this important agenda item is an expression of the widest solidarity of our Group with the African countries,
Г-н Ламамра( Алжир)( говорит по-французски): Мое выступление от имени Группы 77 и Китая по этому важному пункту повестки дня отражает широкую солидарность нашей группы с африканскими странами,

Statements were made by representatives of 14 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
С заявлениями выступили представители 14 Сторон, включая заявления от имени Группы 77 и Китая, ЕС

representatives of 11 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Европейского союза,

closing statements were made by 10 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
заявлениями выступили 10 Сторон, в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Европейского союза

representatives of 13 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Зонтичной группы,

representatives of 8 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Зонтичной группы,

representatives of 15 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, ГЦОС,

representatives of 14 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Европейского союза

representatives of 34 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Зонтичной группы,

representatives of 17 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Зонтичной группы,

representatives of 19 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, ГЦОС,

Statements were then made by representatives of 18 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China, the African Group,
Затем с заявлениями выступили представители 18 Сторон, включая заявления от имени Группы 77 и Китая, группы государств Африки,

representatives of 13 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, Зонтичной группы,

representatives of 27 Parties, including statements on behalf of the Group of 77 and China,
в том числе были сделаны заявления от имени Группы 77 и Китая, ГЦОС,