STATEMENTS IN EXPLANATION OF VOTE in Russian translation

• с заявлениями по мотивам голосования
• с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования
• с заявлениями с разъяснением мотивов голосования
• выступления с разъяснением мотивов голосования
• с заявлением по мотивам голосования
• с заявлениями с объяснением мотивов голосования
• с заявлениями в порядке объяснения мотивов голосования

Examples of using Statements in explanation of vote in English and their translations into Russian

Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya,
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Ливийской Арабской Джамахирии,

General comments and statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada,
С заявлениями в порядке объяснения мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Индии, Канады

After the resolution was adopted, statements in explanation of vote were made by the representatives of Norway,
После принятия резолюции с заявлениями с объяснением мотивов голосования выступили представители Норвегии,

Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran
С заявлениями с разъяснением мотивов голосования выступили представители Исламской Республики Иран

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United Republic of Tanzania,
С заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования до голосования выступили представители Объединенной Республики Танзании,

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Кубы

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Pakistan,
С заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования после голосования выступили представители Пакистана,

Several Council members made statements in explanation of vote before and after the adoption of the resolution.
Несколько членов Совета выступили с заявлениями с разъяснением мотивов голосования до и после принятия резолюции.

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Canada,
С заявлениями в порядке объяснения мотивов голосования до проведения голосования выступили представители Канады,

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States of America,
С заявлением по мотивам голосования после голосования выступили представители Соединенных Штатов Америки,

Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Sudan,
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Судана,

At the 25th meeting, on 24 November, statements in explanation of vote on draft resolutions were made by the representatives of Australia,
На 25- м заседании 24 ноября с заявлениями в порядке разъяснения мотивов голосования выступили представители Австралии, Гаити, Боливарианской Республики Венесуэлы

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Australia
С заявлением по мотивам голосования до проведения голосования выступили представители Австралии

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Israel,
С заявлениями по мотивам голосования до голосования выступили представители Израиля,

Statements in explanation of vote were made before the vote by the representatives of Kuwait,
С заявлением по мотивам голосования до его проведения выступили представители Кувейта,

Before the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States and Mexico.
Перед голосованием с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Соединенных Штатов и Мексики.

Statements in explanation of vote were made after the vote by the representatives of the Sudan,
С заявлением по мотивам голосования после его проведения выступили представители Судана,

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba
С заявлениями по мотивам голосования выступили представители Кубы

After the adoption of paragraph 6, statements in explanation of vote were made by the representatives of Mexico and Venezuela.
После принятия пункта 6 с заявлениями по мотивам голосования выступили представители Венесуэлы и Мексики.

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Austria,
С заявлениями по мотивам голосования после проведения голосования выступили представители Австрии,