STATEMENTS IN EXPLANATION OF VOTE in Arabic translation

• وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت
• وأدلى
• وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت
• التصويت، أدلى ب بيان تعليلاً
• أدلى ببيان تعليلا للتصويت
• وأدلى ببيانات لتعليل التصويت
• أدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت
• وأدلى ببيان تعليلاً لتصوية
• إلى بيانات تعليﻻ للتصويت
• وأدلى ببيان تعليلا للتصويت
• أدلى ببيانات لتعليل التصويت

Examples of using Statements in explanation of vote in English and their translations into Arabic

After the adoption of the draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of Japan, Canada and the Russian Federation.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان تعليلا للتصويت كل من ممثلي اليابان، وكندا، والاتحاد الروسي

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada, Australia and France(on behalf of the European Union).
وأدلى ببيانات لتعليل التصويت ممثلو كندا واستراليا وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Uruguay(on behalf of the Southern Common Market, as well as associated states) and Australia.
وأدلى ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثل أوروغواي(باسم السوق المشتركة الجنوبية، فضلا عن الدول المنتسبة إليها) وممثل أستراليا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Indonesia, Pakistan, Qatar and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ممثلو إندونيسيا، وباكستان، والجمهورية العربية السورية، وقطر ببيانات تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء التصويت

Statements in explanation of vote were made by the representatives of Argentina, the Sudan, Guatemala, Nicaragua and the Libyan Arab Jamahiriya.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت ممثلو اﻷرجنتين، والسودان، وغواتيماﻻ، ونيكاراغوا، والجماهيرية العربية الليبية

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of France, Chile, Pakistan and Germany.
أدلى ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت ممثل كل من فرنسا وشيلي وباكستان وألمانيا

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Indonesia, the Syrian Arab Republic and Venezuela.
وأدلى ممثلو إندونيسيا، والجمهورية العربية السورية، وفنزويلا ببيانات تعليلا لتصويتهم بعد إجراء التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Argentina, Japan, Venezuela, Singapore, Iraq, Canada, the Gambia and Kuwait.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت بعــد التصويت ممثلو اﻷرجنتين، واليابان، وفنزويﻻ، وسنغافورة، والعراق، وكندا، وغامبيا، والكويت

After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Israel and France(on behalf of the European Union).
وعقب التصويت، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثلا كل من إسرائيل وفرنسا(باسم الاتحاد الأوروبي

Statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution were made by the representatives of Algeria, China, Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya and Pakistan.
وأدلى ممثلو باكستان، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، والصين، وكوبا ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل التصويت على مشروع القرار

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of the United States, Malaysia, Finland, France, Spain, Argentina, Côte d ' Ivoire, the Sudan, Thailand, Swaziland and Mexico.
وأدلى ببيانات تعليﻻ للتصويت قبل التصويت ممثلو الوﻻيات المتحدة، وماليزيا، وفنلندا، وفرنسا، واسبانيا، واﻷرجنتين، وكوت ديفوار، والسودان، وتايلند، وسوازيلند، والمكسيك

Statements in explanation of vote before the vote on the draft resolution were made by the representatives of Algeria, the Libyan Arab Jamahiriya, Thailand and the United States of America.
وأدلى ممثلو تايلند، والجزائر، والجماهيرية العربية الليبية، والولايات المتحدة الأمريكية ببيانات تعليلاً لتصويتهم قبل إجراء التصويت على مشروع القرار

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Argentina, Japan, Mexico and the United States of America.
وأدلى ممثلو اﻷرجنتين والمكسيك والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واليابان ببيانات تعليﻻً لتصويتهم قبل إجراء التصويت

Statements in explanation of vote, after the vote were made by the representatives of Luxembourg(on behalf of the European Union) and New Zealand.
وأدلى ممثﻻ لكسمبرغ بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي ونيوزيلندا ببيانين تعليﻻ لتصويتهما بعد إجراء التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Libyan Arab Jamahiriya, Benin, Brazil and Burundi.
وأدلى ممثلو الجماهيرية العربية الليبية وبنن والبرازيل وبوروندي ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of China, Mexico, the Sudan and the United States of America.
وأدلى ممثلو السودان والصين والمكسيك والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ببيانات تعليﻻ لتصويتهم قبل إجراء التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representative of the Russian Federation and the Syrian Arab Republic.
وأدلى ممثﻻ اﻻتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية ببيانين تعليﻻ للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Finland(on behalf of the European Union) and Argentina.
وأدلى ممثﻻ فنلندا نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي واﻷرجنيتن ببيانين تعليﻻ للتصويت بعد إجراء التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Italy and the Islamic Republic of Iran.
وأدلى ممثلا إيطاليا وجمهورية إيران الإسلامية ببيانيـن تعليلا للتصويت بعد التصويت

Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Brazil, Norway, Argentina, Ireland(on behalf of the European Union), Japan, Australia and Belarus.
وأدلــى ببيانات تعليـﻻ للتصويت بعـد التصويـت ممثلو البرازيل، والنرويج، واﻷرجنتين، وأيرلندا باسم اﻻتحاد اﻷوروبي، واليابان، واستراليا، وبيﻻروس